瑞典组阁僵局续延：议长请看守首相克里斯特松试组阁，11月10日前回报
瑞典议会议长诺伦（Andreas Norlen）11月3日请看守首相、温和党领袖克里斯特松（Ulf Kristersson）尝试组建新内阁，克里斯特松须最迟于11月10日回报探索结果。当天稍早，议会以324票对25票否决中间党领袖坦德·林奎斯特（Elisabeth Thand Ringqvist）出任首相。
9月13日大选后，中左阵营在349席议会中占176席，克里斯特松的右翼阵营占173席，但中左四党对组阁人选与构成并无共识。10月15日的首次首相投票已否决社会民主党领袖安德松（Magdalena Andersson）。瑞典采「负面议会制」：候选人遭至少175票反对才算被否决；四次提名全数失败，就须在三个月内举行特别大选，现已用掉两次机会。
克里斯特松在记者会上表示，将尝试组建一个非社会主义政府，但坦言非常困难。瑞典政府同周另宣布，基于俄乌战争带来的混合威胁，自11月12日起恢复为期六个月的内部边境管制。
（来源：瑞典议会）
Sweden's Kristersson Asked to Try Forming a Government: Reports Back by November 10 After Two Failed Votes
Swedish parliament speaker Andreas Norlen asked caretaker Prime Minister Ulf Kristersson, leader of the Moderates, on November 3 to try to form a new cabinet, with a report back due by November 10 at the latest. Earlier that day, lawmakers rejected Centre Party leader Elisabeth Thand Ringqvist as prime minister by 324 votes to 25.
After the September 13 election, the centre-left parties hold 176 of 349 seats against 173 for Kristersson's right-leaning bloc, but the four centre-left parties, while favouring Social Democrat leader Magdalena Andersson as prime minister, disagree on the government's composition. Andersson was already rejected in the first vote on October 15. Under Sweden's negative parliamentarism, a candidate falls only if at least 175 MPs vote against; if all four permitted proposals fail, an extraordinary election must be held within three months. Two votes have now been used.
Kristersson told a press conference he would attempt to form a non-socialist government, adding it would probably be very difficult. Separately, Sweden's government said it will reintroduce internal border controls for six months from November 12, citing hybrid threats arising from Russia's invasion of Ukraine.
(Source: The Riksdag, Sweden)
来源：瑞典议会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM国家站图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM country library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
