德国总理默茨在柏林会泽连斯基：促俄在阿布扎比谈判中认真谈停火
德国总理默茨（Friedrich Merz）11月3日在柏林会见乌克兰总统泽连斯基，承诺德国将继续向乌克兰提供军事与能源支持，并警告俄罗斯在黑海的袭击有加剧局势、引发全球粮食危机的风险。
默茨说，乌克兰、俄罗斯与美国谈判代表11月10日至11日在阿布扎比举行的新一轮谈判是正确的一步，俄方必须证明其认真对待停火与和平协议；任何持久协议都须有欧洲国家参与。会谈议题预计包括安全保障、能源停火与黑海粮食出口通道。
德国是乌克兰最大的支持国之一：据德国财政部数据，自全面入侵以来，柏林已提供或承诺约576亿欧元军事援助与433亿欧元民事支持，2026年预算列有约115亿欧元军援。默茨还表示，若美国邀请俄总统普京出席12月在迈阿密举行的二十国集团峰会，泽连斯基也应在场。
（来源：德国联邦总理府）
Merz Hosts Zelenskiy in Berlin: Russia Must Show It Is Serious About a Ceasefire at Abu Dhabi Talks
German Chancellor Friedrich Merz hosted Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy in Berlin on November 3, promising continued military and energy support for Ukraine into the winter and warning that Russian attacks in the Black Sea risk further escalation and a global food crisis.
Merz said the new round of talks between Ukrainian, Russian and United States negotiators in Abu Dhabi on November 10 and 11 was the right step, and that Russia must show it is serious about a ceasefire and peace agreement. Any lasting deal, he said, needs European involvement. The talks are expected to cover security guarantees, an energy ceasefire and a Black Sea truce for food exports.
Germany is one of Kyiv's biggest backers: by June 30, 2026, Berlin had provided or earmarked about 57.6 billion euros in military assistance and more than 43.3 billion euros in civilian support since the full-scale invasion, according to the German Finance Ministry, with about 11.5 billion euros in the 2026 budget. Merz added that Zelenskiy should also be present at December's G20 meeting in Miami if President Trump invites President Putin.
(Source: German Federal Chancellery)
来源：德国联邦总理府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM国家站图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM country library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
