法国全国抗议再起：57.5万人上街，总理勒科尔尼召集劳资谈工资
法国11月5日再现全国抗议与罢工，抗议生活成本与公共服务问题。法国内政部统计示威人数为57.5万，工会CGT称有157.3万人；当局部署约7万名警察维持秩序，448人被捕，53名警察受伤。
抗议源于9月底学生对学校经费不足的抗争，其后扩散为对政府的广泛挑战，10月17日的示威曾演变为近年最严重的街头暴力与抢掠。总理勒科尔尼（Sébastien Lecornu）在抗议后宣布，下周在总理府召集工会与雇主举行社会会议，讨论购买力与工资问题。
工会诉求分化：CGT要求最低工资上调10%，CFDT要求净增100欧元。法国政府发言人布雷容（Maud Bregeon）此前表示，绝不能重演10月17日的局面。法国政府同时正艰难推动2027年预算，在分裂的议会中削减开支。
（来源：法国内政部）
France Sees Fresh Nationwide Protests: Lecornu Calls Wage Talks After 575,000 March
France faced a fresh round of nationwide protests and strikes over living costs and public services on November 5. The Interior Ministry counted 575,000 protesters, while the CGT union estimated 1,573,000. Around 70,000 police were deployed; 448 people were arrested and 53 officers injured.
The movement began in late September with student protests over underfunded schools and broadened into a wider challenge to the government, after October 17 demonstrations spiralled into the worst street violence and looting France has seen in years. Prime Minister Sébastien Lecornu responded by calling unions and employers to a social conference at Matignon next week on purchasing power and wages.
Union demands differ: the CGT wants a 10 percent rise in the minimum wage, while the CFDT seeks a net increase of 100 euros. Government spokeswoman Maud Bregeon had said reliving October 17 was out of the question. The minority government is also struggling to pass spending cuts for the 2027 budget in a divided parliament.
(Source: French Ministry of the Interior)
来源：法国内政部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM国家站图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM country library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
