乌克兰总统泽连斯基：盼阿布扎比会谈铺路三方峰会，安全保障与能源停火是核心
乌克兰总统泽连斯基11月3日在柏林与德国总理默茨会见记者时表示，希望即将由美国居中斡旋、在阿布扎比举行的乌俄会谈，能为包括俄罗斯总统普京在内的三方领导人会晤铺路。
美国特使威特科夫（Steve Witkoff）宣布，俄、乌、美新一轮谈判定于11月10日至11日举行，聚焦战后安全安排、降级、人道工作与和平的下一步。克里姆林宫发言人佩斯科夫确认俄方代表团由前文化部长梅金斯基率领。泽连斯基说，乌方优先议题是安全保障与经济复苏，并争取在入冬前达成保护能源设施的停火与黑海解封。
欧洲国家要求参与谈判，但预料不会坐在阿布扎比的谈判桌前；美国特使本周将在布鲁塞尔与德国、法国、英国、北约与欧盟代表会面，讨论对乌安全保障。泽连斯基此行未事先公布，属安全考虑。
（来源：乌克兰总统府）
Ukraine's Zelenskiy Hopes Abu Dhabi Talks Open Path to Leaders' Meeting with Putin
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said in Berlin on November 3, alongside German Chancellor Friedrich Merz, that he hopes the upcoming United States-mediated talks with Russia in Abu Dhabi will open the way to a trilateral meeting of leaders including Russian President Vladimir Putin.
US special envoy Steve Witkoff announced the adviser-level talks for November 10 and 11, covering post-war security arrangements, de-escalation, humanitarian efforts and next steps toward peace. Kremlin spokesman Dmitry Peskov confirmed a Russian delegation led by former culture minister Vladimir Medinsky. Zelenskiy said Kyiv's priorities are security guarantees and economic recovery, plus an energy-infrastructure ceasefire before winter and unblocking the Black Sea.
European governments have insisted on a role but are unlikely to be at the Abu Dhabi table; US envoys will meet representatives of Germany, France, the United Kingdom, NATO and the EU in Brussels this week on security guarantees for Ukraine. Zelenskiy's Berlin visit was unannounced for security reasons.
(Source: Office of the President of Ukraine)
来源：乌克兰总统府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
