意大利总理梅洛尼致信欧盟：乌克兰和谈须设单一代表，否则欧洲恐沦为局外人
意大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni）11月5日致信欧洲理事会主席科斯塔（Antonio Costa），警告欧洲若不在乌克兰和平谈判中结束各自为政的外交倡议、设一位获授权的单一代表，将沦为无关局外人。
梅洛尼在信中说，多种谈判形式并存使欧洲可信度受损；她并非为自己或意大利争席位，但罗马不会接受没有欧盟授权就谈成的承诺。她要求在下周都柏林非正式欧洲理事会上讨论此事，并在12月峰会与英国、挪威等伙伴协调后作出正式决定。
同日另有消息指，意大利正敲定今年首个对乌克兰军援包裹，为俄乌全面战争以来的第13批，防长克罗塞托（Guido Crosetto）将于11月10日向议会情报安全委员会简报。梅洛尼执政联盟内部对继续军援存在分歧。
（来源：意大利总理府）
Italy's Meloni Warns Europe Risks Irrelevance: Demands Single EU Voice in Ukraine Peace Talks
Italian Prime Minister Giorgia Meloni wrote to European Council President Antonio Costa on November 5 warning that Europe risks becoming irrelevant in Ukraine peace negotiations unless it ends competing diplomatic initiatives and agrees on a single representative with a mandate to speak on its behalf.
In the letter, released by Palazzo Chigi, Meloni said the proliferation of formats was making Europe less credible. She said she was not seeking a seat for herself or Italy, but that Rome will not accept commitments negotiated without an EU mandate. She asked for the issue to be discussed at an informal European Council in Dublin next week, with a formal decision at the December summit in coordination with Britain, Norway and other partners.
Separately, Italy is finalising its first military aid package for Ukraine this year, its 13th since 2022, with Defence Minister Guido Crosetto to brief the COPASIR parliamentary committee on November 10. Meloni's coalition is increasingly split over further deliveries.
(Source: Presidency of the Council of Ministers, Italy)
来源：意大利总理府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM国家站图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM country library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
