帕萨迪纳市11月11日在市政厅办退伍军人节庆典：11时11分有战机飞越
位于加利福尼亚州洛杉矶县帕萨迪纳市的帕萨迪纳市政厅（100 N. Garfield Ave.）将于11月11日上午10时至下午12时30分举行年度退伍军人节庆典，由市公园、娱乐与社区服务部与帕萨迪纳退伍军人节筹备委员会合办。
本届庆典主题是纪念美国独立250周年及美国陆军、海军与海军陆战队的传统。庆典由筹委会主席 Sarah Towne-di Cicco 主持，主旨演讲人 Sandra Rhoten 曾于1969至1970年随美国红十字会项目赴越南战区服务，是当年被选派的627名女性之一。
上午11时11分，神鹰中队（Condor Squadron）机队将飞越市政厅上空；现场另有免费热狗、互动展览和适合各年龄的活动。玫瑰碗体育场、美国退伍军人协会第13与第280分会、越战退伍军人协会第446分会等单位为庆典提供支持。
（来源：帕萨迪纳市政府）
Pasadena Hosts Veterans Day Celebration at City Hall on November 11, With 11:11 A.M. Flyover
Pasadena City Hall (100 N. Garfield Ave.) in Pasadena, Los Angeles County, California, hosts the city's annual Veterans Day celebration on November 11 from 10 a.m. to 12:30 p.m., presented by the Parks, Recreation and Community Services Department with the Pasadena Veterans Day Planning Committee.
This year's theme marks the 250th anniversary of American independence and the heritage of the U.S. Army, Navy and Marine Corps. Committee chair Sarah Towne-di Cicco presides, and keynote speaker Sandra Rhoten served in Vietnam in 1969-1970 with an American Red Cross program, one of 627 women selected for the wartime assignment.
At 11:11 a.m. the Condor Squadron will fly over City Hall; the celebration also offers free hot dogs, interactive displays and activities for all ages, with support from the Rose Bowl Stadium, American Legion Posts 13 and 280 and Vietnam Veterans of America Chapter 446, among others.
(Source: City of Pasadena)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Ken Lund from Reno, Nevada, USA，CC BY-SA 2.0 / Image: Wikimedia Commons, Ken Lund from Reno, Nevada, USA, CC BY-SA 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
