Pasadena 租赁登记滞纳金11月8日起计收：三档最高50%、每单元加收118.27美元
位于加州洛杉矶县的 Pasadena 市租金稳定部（RSD）11月5日提醒房东：2026年租赁登记的滞纳金将于11月8日（周日）起计收，尚未完成登记的房东应赶在宽限期结束前办妥。
该市2026年租赁登记期已于10月31日结束，其后设七天宽限期至11月7日（周六），房东可在此期间与 RSD 工作人员处理登记疑问。宽限期一过，未缴的登记费将按逾期时长在每单元年费236.54美元之外加收滞纳金：11月8日至12月15日加收15%（每单元35.48美元），12月16日至2027年1月29日加收30%（每单元70.96美元），2027年1月30日起加收50%（每单元118.27美元）。
房东可经市府租赁登记门户在线完成登记、提交房产与出租单元信息并缴费；符合条件的房产与单元可先申请豁免。缴费须一次付清，不接受部分付款：线上可用信用卡或电子支票，现场缴费在市政服务处（100 N. Garfield Ave., Room N106，周一至周五7时30分至17时15分），需带登记账单副本，RSD 办公室不收缴费。RSD 电话 (626) 744-7999。
关联：Pasadena 提醒房东10月31日前完成2026年租赁登记：每单元年费236.54美元 宽限期至11月7日
（来源：Pasadena 市）
Pasadena Rental Registration Late Fees Begin November 8: Up to 50%, or $118.27 More Per Unit
The Rent Stabilization Department (RSD) of Pasadena, in Los Angeles County, California, reminded property owners on November 5 that late fees for the 2026 Rental Registration cycle will begin on Sunday, November 8, and urged owners who have not yet completed registration to use the remaining grace period.
The annual registration period ended October 31, with a seven-day grace period extending through Saturday, November 7. Beginning November 8, unpaid registration fees will draw additional charges on top of the annual Rental Housing Fee of $236.54 per unit: 15% ($35.48 per unit) from November 8 to December 15, 2026; 30% ($70.96 per unit) from December 16, 2026 to January 29, 2027; and 50% ($118.27 per unit) from January 30, 2027 onward.
Owners can complete registration through the city's Rental Registry portal, submitting property and rental unit information and paying the fee unless exempt; properties or units that may qualify for an exemption can apply through the Registry for RSD review. Payments must be made in full: online by credit card or e-check, or in person at Pasadena Municipal Services, 100 N. Garfield Ave., Room N106, Monday through Friday, 7:30 a.m. to 5:15 p.m., with a copy of the registration invoice; payments are not accepted at the RSD office. The RSD can be reached at (626) 744-7999.
Related: Pasadena Reminds Landlords to Complete 2026 Rental Registration by October 31
(Source: City of Pasadena)
来源：Pasadena 市
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Pasadena 市政厅。Mcbruin12 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Pasadena City Hall. Photo by Mcbruin12, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-21 17:08Pasadena 提醒房东10月31日前完成2026年租赁登记：每单元年费236.54美元 宽限期至11月7日
- 2026-11-05 13:43Pasadena 租赁登记滞纳金11月8日起计收：三档最高50%、每单元加收118.27美元本篇
