匹兹堡申利公园溜冰场11月中旬重开冰季：退伍军人凭证件门票5美元
位于宾夕法尼亚州阿勒格尼县匹兹堡市 Schenley 公园的申利溜冰场（10341 Overlook Drive）将于11月中旬重开冰季。该场建于1975年，每年11月至次年3月为冰面、5月至8月为轮滑面。市政府公园页10月1日更新了本季安排。
公众滑冰场次按周排定：周日三场、周六四场，其余日子晚场为主，部分场次限成人、设家庭之夜与大学生证件优惠夜。每场上限300人，登记在场次结束前30分钟截止，门票可在线或现场购买。
票价为成人6美元、长者与持证件退伍军人5美元、青少年3美元，租鞋3美元、磨刀10美元。假日安排方面，11月26日感恩节关闭，12月24日平安夜与31日除夕各只开下午1时30分一场，12月25日圣诞节关闭，2027年1月1日元旦开放。咨询电话 412-422-6523。
（来源：匹兹堡市政府）
Pittsburgh's Schenley Skating Rink Reopens Its Ice Season in Mid-November
The Schenley Park Skating Rink (10341 Overlook Drive) in Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, reopens its ice season in mid-November. Opened in 1975, the rink is an ice surface from November through March and a roller surface from May through August. The city's parks page was updated October 1 with this season's schedule.
Public skate sessions run weekly — three on Sundays and four on Saturdays, with evening sessions on other days, including adults-only sessions, a family night and a college-ID discount night. Sessions cap at 300 skaters, registration closes 30 minutes before each session ends, and tickets are sold online and at the box office.
Admission is $6 for adults, $5 for seniors and for veterans with ID, and $3 for youth; skate rental is $3 and sharpening $10. On holidays, the rink is closed on Thanksgiving, November 26, offers a single 1:30 p.m. session on Christmas Eve and New Year's Eve, closes on Christmas Day, and is open on New Year's Day 2027. Call 412-422-6523 for information.
(Source: City of Pittsburgh)
City of Pittsburgh Schenley Skating Rink page
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，PittsburghMayorsOffice，CC BY-SA 4.0 / Image: Wikimedia Commons, PittsburghMayorsOffice, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
