费城秋季落叶回收11月2日启动：七周机械清扫分区进行，袋装落叶周六定点投放
位于宾夕法尼亚州费城县费城市的费城环卫局2026年秋季落叶回收计划于11月2日启动，持续至12月19日，为期七周，落叶将被收集用于堆肥。市政府11月2日发布了这份安排。
落叶浓密的街区实行机械清扫，按周分区推进：11月2日至6日 Oak Lane 与 Frankford，11月9日至13日西区，11月16日至27日东北区两轮，11月30日至12月4日南区，12月7日至18日西北区两轮。机械清扫区居民须在清扫日上午7时前把落叶耙到路缘，尽量把车辆移入路外停车处；作业队每条路线只清扫一次。市定假日不收运落叶。
袋装落叶可送全市六处环卫便利中心，周一至周六上午8时至下午6时；另在11月7日、11月21日、12月5日、12日与19日五个周六，全市15处定点上午9时至下午3时接收袋装落叶。袋装须用可降解纸袋，每袋不超过40磅；放在路边的袋装或容器装落叶将按垃圾收运、不作回收。居民可上 phila.gov/leaf-recycling 查询自家街区时间或致电311。
（来源：费城市政府）
Philadelphia's 2026 Fall Leaf Recycling Program Runs November 2 to December 19
The Philadelphia Sanitation Department's 2026 Fall Leaf Recycling Program in Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, began November 2 and runs through December 19. Over seven weeks, collected leaves are composted for uses such as garden fertilizer. The city published the schedule on November 2.
Mechanical collection serves leaf-heavy neighborhoods on a weekly rotation: Oak Lane and Frankford November 2-6, the West November 9-13, the Northeast November 16-27 in two rounds, the South November 30-December 4, and the Northwest December 7-18 in two rounds. Residents in mechanical areas should rake leaves to the curb by 7 a.m. on their collection day and move vehicles off the street where possible; crews visit each route only once. There is no leaf collection on city-observed holidays.
Bagged leaves can be dropped at the city's six Sanitation Convenience Centers, Monday to Saturday, 8 a.m. to 6 p.m., and at 15 citywide sites on five Saturdays — November 7 and 21 and December 5, 12 and 19 — from 9 a.m. to 3 p.m. Bags must be biodegradable paper, at most 40 pounds each; bagged or containerized leaves set out at the curb are collected as trash, not recycling. Residents can check their block's schedule at phila.gov/leaf-recycling or call 311.
(Source: City of Philadelphia)
City of Philadelphia leaf recycling release
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Nickvud，CC BY-SA 4.0 / Image: Wikimedia Commons, Nickvud, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
