丹佛市政大楼点灯仪式11月20日举行：市长亲手亮灯开启节日季
位于科罗拉多州丹佛市的丹佛市县大楼将于11月20日下午5时举行年度「点亮灯光」（Light the Lights）庆典：市长 Mike Johnston 简短致辞后，亲手点亮大楼本季首次灯光。开幕仪式约15分钟，现场提供美国手语翻译，市民也可通过 Denver 8 TV 与市府 Facebook 页面观看直播。
此后至2027年1月24日，大楼每周二至周日晚5时45分与6时45分上演灯光音乐秀，其后静态灯光持续至晚10时45分；周一因市议会会议只设静态灯光。12月5日灯光游行日与12月21日无家可归者纪念守夜当晚，大楼不亮灯。
市政府说，市政中心公园仍因翻修关闭，本季的节日传统改在市中心多处地点举行，市县大楼点灯是其中一站。
（来源：丹佛市政府）
Denver's 'Light the Lights' Returns November 20: Mayor to Flip the Switch at the City and County Building
The City and County Building in Denver, Colorado, hosts the annual Light the Lights celebration on November 20 at 5 p.m.: Mayor Mike Johnston will speak briefly and flip the switch for the building's first lighting of the season. The opening ceremony lasts about 15 minutes, with ASL interpretation provided; residents can also watch on Denver 8 TV and the city's Facebook page.
From November 20 to January 24, 2027, light-and-music shows run Tuesdays through Sundays at 5:45 and 6:45 p.m., followed by static lights until 10:45 p.m.; Mondays are static-only because of City Council meetings. The building stays dark on December 5 for the Parade of Lights and on December 21 for the homeless persons' memorial vigil.
The city notes that Civic Center Park remains closed for renovation, so this season's holiday traditions are spread across downtown locations, with the building lighting among them.
(Source: City and County of Denver)
City and County of Denver holidays page
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，NateBergin，CC BY 4.0 / Image: Wikimedia Commons, NateBergin, CC BY 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
