奋进号航天飞机新馆11月13日在洛杉矶开幕：全球唯一完整发射构型航天飞机系统亮相
加州科学中心（California Science Center）扩建的塞缪尔·奥斯钦航空航天中心（Samuel Oschin Air and Space Center）将于2026年11月13日上午10时在美国加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市博览会公园（Exposition Park）向公众开放。科学中心发布，开幕日将举行剪彩，约30名宇航员到场，包括奋进号最后一次任务STS-134的全体六名乘员；该任务指令长为现任联邦参议员Mark Kelly。
新馆面积20万平方英尺，令科学中心展览空间近乎翻倍。核心展品是全球唯一一套以发射构型完整陈列的真实航天飞机系统：执行过飞行任务的轨道器、两枚固体火箭助推器与ET-94外储箱组合竖立，高约20层楼，所在展厅高约200英尺。全馆共展出100件文物与100项全新互动展项。
新馆设三大展厅：塞缪尔·奥斯钦航天飞机展厅；大韩航空航空展厅，展出一架70英尺长的大韩航空波音747前机身，并放映一部5分钟的洛杉矶至首尔飞行影片；Kent Kresa太空展厅，展出水星-红石2号、双子星11号与阿波罗-联盟号飞船，展厅与喷气推进实验室（JPL）合作。互动项目包括140英尺高的发射塔电梯与玻璃平台、45英尺高的航天飞机下降滑梯、复制驾驶舱与轨道器着陆模拟器。
开幕周末11月13日至15日，馆方每30分钟安排一场宇航员与JPL科学家讲座，持续至下午5时，讲座无需预约；《奋进号的漫长旅程》摄影展同日首展，四部IMAX电影同日上映。
参观方面，科学中心门票免费，定时预约收4美元服务费，会员免收；馆方提醒，无提前预约可能无法入场。科学中心地址为700 Exposition Park Drive, Los Angeles，每日上午10时至下午5时开放。该扩建项目已筹款逾4.15亿美元，目标4.5亿美元，是科学中心三十年总体规划的第三期、也是收官工程。奋进号航天飞机1992年至2011年间共执行25次飞行任务。（来源：加州科学中心）
Samuel Oschin Air and Space Center Opens November 13 in Los Angeles With Endeavour in Launch Position
The Samuel Oschin Air and Space Center, the expansion of the California Science Center, opens to the public on November 13, 2026, at 10 a.m. in Exposition Park, Los Angeles, Los Angeles County, California. The Science Center says the opening will feature a ribbon-cutting and some 30 astronauts, including all six crew members of STS-134, Endeavour's final mission, which was commanded by now-Senator Mark Kelly.
The 200,000-square-foot center nearly doubles the Science Center's exhibit space. Its centerpiece is the world's only complete, authentic space shuttle system displayed in launch configuration: a flown orbiter mated to two solid rocket boosters and the ET-94 external tank, standing 20 stories tall in a gallery roughly 200 feet high. The center holds 100 artifacts and 100 new hands-on exhibits.
Three galleries anchor the center: the Samuel Oschin Shuttle Gallery; the Korean Air Aviation Gallery, featuring the 70-foot forward fuselage of a Korean Air Boeing 747 and a five-minute film flying from Los Angeles to Seoul; and the Kent Kresa Space Gallery, built with the Jet Propulsion Laboratory (JPL) and displaying the Mercury-Redstone 2, Gemini 11 and Apollo-Soyuz capsules. Interactives include a 140-foot Launch Tower elevator with a glass platform, a 45-foot Shuttle Descent Slide, a replica flight deck and an Orbiter Landing Simulator.
On opening weekend, November 13-15, astronaut and JPL scientist talks run every 30 minutes until 5 p.m., with no reservation needed for the talks; the photo exhibit "Endeavour's Long Journey" premieres the same day, and four IMAX films open with the center.
General admission to the Science Center is free; timed reservations carry a $4 service fee, waived for members, and the center warns that entry may be unavailable without an advance reservation. The Science Center is at 700 Exposition Park Drive, Los Angeles, open daily 10 a.m. to 5 p.m. The project has raised more than $415 million toward a $450 million goal and completes the final phase of the center's three-decade master plan. Endeavour flew 25 missions between 1992 and 2011. (Source: California Science Center)
来源：加州科学中心
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：奋进号航天飞机在加州科学中心展出时的实景（资料图），Andrew Adams 摄，CC BY-SA，Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
