密歇根州总检察长结束 Ypsilanti 致命枪击审查：三名警员不予起诉
密歇根州总检察长办公室11月5日宣布，已结束对今年1月6日发生在该州 Ypsilanti 的一起警员致命枪击事件的审查，决定不对涉事的沃什特瑙县警长办公室警员提出指控，认定其行为符合该州自卫法律，警员当时相信自身生命处于危险之中、该判断达到法律上的合理标准。死者是住在 China Township 的34岁男子 John Jenuwine。
据总检察长办公室通报，1月6日凌晨1时至2时之间，多名911来电报告一辆白色工程货车在 Ypsilanti 疾驶、行车异常，其中一通电话称司机持枪向另一名司机挥舞。凌晨1时53分，巡逻警员发现一辆符合描述、未开车灯且行车异常的白色货车并试图拦截，司机 Jenuwine 随即逃逸，追逐持续约14分钟。其间他多次倒车试图冲撞警车、两度迫使警员倒车避让，并一度逆行；凌晨2时06分，一名警员以精确拦截技术（PIT）使货车侧翻停下。警员接近货车时，一人喊出「他有枪」，三名警员在约7秒内共开火约34枪。约凌晨4时，警员进入货车，发现 Jenuwine 已经死亡。
密歇根州警调查后证实，货车内并未找到任何枪支；县法医认定，Jenuwine 身中七枪、其中两处伤口可在数秒至数分钟内致命，且其当晚体内可卡因含量很高。总检察长办公室审查了警方报告、911与调度录音、随身与车载录像、法医报告以及警长办公室的武力与追车政策后指出，法律要求以警员在当时有限且互相矛盾的信息下所见的情形来判断：警员对车内有枪的判断事后证明是错误的，但在当时的整体情形下并非不合理，依《密歇根州自卫法》不构成犯罪。此案由州警调查、沃什特瑙县检察官办公室移交总检察长办公室审查。
（来源：密歇根州总检察长办公室）
Michigan Attorney General Concludes Review of Fatal Ypsilanti Shooting: No Charges Against Deputies
The Michigan Department of Attorney General announced on November 5 that it has concluded its review of the January 6, 2026, officer-involved shooting death of John Jenuwine, 34, of China Township, in Ypsilanti, without issuing charges against the Washtenaw County Sheriff's deputies involved, finding their conduct lawful under state self-defense laws and that the deputies' belief that their lives were in danger met a legal standard of reasonableness as the circumstances appeared to the officers at the time. The matter was investigated by Michigan State Police and referred to the Attorney General by the Washtenaw County Prosecutor's Office.
Between 1:00 and 2:00 a.m. on January 6, multiple 911 callers reported a white construction van being driven erratically and at high speeds in Ypsilanti, with one caller reporting the driver was armed and had brandished a gun at another driver. Deputies located a matching van at 1:53 a.m., driving erratically without headlights; Jenuwine fled, leading a pursuit of about 14 minutes in which he repeatedly reversed toward deputies' vehicles, twice forcing them to reverse to avoid collision, and at times drove on the wrong side of the road. At 2:06 a.m., a deputy ended the chase with a precision immobilization technique (PIT) maneuver that rolled the van onto its side. As deputies approached, one called out that the driver had a gun; three deputies fired approximately 34 times across 7 seconds. Around 4:00 a.m., officers entered the van and found Jenuwine deceased.
Michigan State Police evidence technicians found no firearm inside the van. The Washtenaw County Medical Examiner determined that two of the seven gunshot wounds would have caused death within seconds to minutes, and that Jenuwine had high levels of cocaine in his body that night. Reviewing police reports, 911 and dispatch audio, body-worn and in-car video, the medical examiner's report, and the sheriff's office use-of-force and pursuit policies, the Attorney General's Office concluded that while the deputies were mistaken about the presence of a firearm, that belief was not unreasonable based on the totality of the circumstances as they knew them, and that under the Michigan Self Defense Act the use of force was justified.
(Source: Michigan Department of Attorney General)
来源：密歇根州总检察长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Ann Arbor 的沃什特瑙县法院大楼。Charles W. Chapman 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Washtenaw County Courthouse in Ann Arbor, Michigan. Photo by Charles W. Chapman, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
