Manhattan Beach 今晚办厄尔尼诺防备讲座：教居民护家防洪、备好应急包
位于加利福尼亚州洛杉矶县的 Manhattan Beach 市通知，该市今晚（11月5日）下午6时至8时在 Joslyn Community Center 举办「厄尔尼诺防备讲座」，教居民为本季可能出现的厄尔尼诺暴雨与洪水提前做准备。
市府工作人员将在现场讲解：如何保护住宅、防止雨水渗入；如何为家人做好强天气准备；如何组装备用应急物资包；以及如何及时获取风暴相关信息、采取措施减轻风暴影响。
讲座地点为 Joslyn Community Center，地址 1601 North Valley Drive, Manhattan Beach, CA 90266。市府鼓励全体社区居民参加。
（来源：Manhattan Beach 市）
Manhattan Beach Hosts El Niño Preparedness Session Tonight at Joslyn Community Center
The City of Manhattan Beach, in Los Angeles County, California, invites residents to an El Niño preparedness information session tonight, November 5, from 6:00 to 8:00 p.m. at the Joslyn Community Center, ahead of potential El Niño-related storms this season.
City staff will cover how to protect your home and prevent water intrusion, prepare your family for severe weather, assemble an emergency supply kit, stay informed about storm-related updates, and take steps to reduce potential storm-related impacts.
The session takes place at the Joslyn Community Center, 1601 North Valley Drive, Manhattan Beach, CA 90266. The city encourages all community members to attend.
(Source: City of Manhattan Beach)
来源：Manhattan Beach 市
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Manhattan Beach 码头实景。Fastily 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Manhattan Beach Pier. Photo by Fastily, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
