普利兹克11月6日将出席芝加哥IBM量子发布活动：参观实验室并致辞
位于伊利诺伊州库克县的芝加哥市将迎来一场量子科技发布活动：伊利诺伊州州长办公室11月5日公布次日公开日程，州长 J.B. 普利兹克将于11月6日（周五）出席 IBM 量子（IBM Quantum）发布活动，参观并发表讲话。
按州长办公室日程，参观环节于下午1时开始、向媒体开放；发布活动于下午1时30分开始。活动地点为 Hyde Park Labs（5207 S Harper Ave, Chicago）。活动安排中另有媒体答问环节。
州长办公室表示，活动将通过州政府网站直播；有意到场采访的媒体须事先通过州长办公室的表格提交报名。
（来源：伊利诺伊州州长办公室）
Pritzker to Attend IBM Quantum Announcement in Chicago on November 6: Lab Tour and Remarks
Chicago, in Cook County, Illinois, will host a quantum technology announcement: the Office of the Governor of Illinois released the governor's public schedule for the following day on November 5, showing that Governor J.B. Pritzker will attend an IBM Quantum announcement on Friday, November 6, taking part in a tour and delivering remarks.
Under the governor's office schedule, the tour begins at 1:00 p.m. and is open to press coverage, and the announcement begins at 1:30 p.m. The event is at Hyde Park Labs, 5207 S Harper Ave, Chicago. Additional press availability is planned.
The governor's office said the event will be streamed live on the state government website, and media interested in attending must submit an RSVP through the governor's office form.
(Source: Office of the Governor of Illinois)
来源：伊利诺伊州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：伊利诺伊州州长普利兹克官方肖像。公共领域，经 Wikimedia Commons（GSM 州长图库）。 / Photo: Official portrait of Illinois Governor J.B. Pritzker. Public domain, via Wikimedia Commons (GSM governors library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
