C.A.M.P.召回约2,230把登山冰镐：螺丝松动可致手柄或镐头脱落，有坠落重伤风险
美国消费品安全委员会（CPSC）11月5日宣布，C.A.M.P. 召回约 2,230 把登山冰镐，涉及特定批次的 X-Dream（型号 3570）、X-Dream Total Dry（型号 3609）、X-All Mountain Hammer（型号 3630）与 X-All Mountain Adze（型号 3631），以及型号 3641 的 X-Bolt 螺栓配件套件。
据 CPSC 通告，这批冰镐上固定手柄与镐头的螺丝在使用中可能松动，造成手柄或镐头脱落，构成坠落风险，可能导致严重受伤甚至死亡。厂商调查显示，2024 年 10 月之后生产的技术冰镐在螺丝反复拧紧、松开后，螺丝与螺母之间可能出现磨损，进而松动。
受影响的批次包括：X-Dream 的 10/24、07/25、10/25、12/25 批次，X-Dream Total Dry 的 10/24、07/25、11/25 批次，X-All Mountain Hammer 与 X-All Mountain Adze 的 10/24、09/25 批次。批次号印在镐柄侧面带 CE 标志、无品牌标识的一段上。上一代 X-Dream 与 X-All Mountain 冰镐不在此次召回范围内。
这批冰镐于 2025 年 11 月至 2026 年 9 月在全美 REI 门店及 Camp-usa.com、Backcountry.com、Amazon.com 与 REI.com 售出，售价在 30 美元至 330 美元之间。进口商为位于 Colorado 州 Golden 的 C.A.M.P. USA Inc.，产品在意大利制造。此次召回为快速通道（Fast Track）召回，目前尚无事故或受伤报告。
CPSC 表示，消费者应立即停止使用被召回的冰镐，在 camp-usa.com 的召回登记页面登记领取免费维修包，登记时需提供型号与批次号；消费者也可以把冰镐寄回由厂商维修，厂商将提供预付运费标签与包装。
C.A.M.P. Recalls About 2,230 Mountain Ice Axes Over Fall Hazard from Loosening Screws
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) announced on November 5 that C.A.M.P. has recalled about 2,230 mountain ice axes, covering specific batches of the X-Dream (model 3570), X-Dream Total Dry (model 3609), X-All Mountain Hammer (model 3630) and X-All Mountain Adze (model 3631), as well as the model 3641 X-Bolt accessory nut-and-bolt kit.
According to the CPSC notice, a screw securing the handle and pick on the recalled axes can loosen during use, causing the handle or pick to detach and posing a fall hazard that can result in serious injury or death. The firm's investigation found that on technical ice axes made after October 2024, repeated tightening and loosening cycles can cause galling between the screw and the nut, allowing the screw to work loose.
The affected batches are 10/24, 07/25, 10/25 and 12/25 for the X-Dream; 10/24, 07/25 and 11/25 for the X-Dream Total Dry; and 10/24 and 09/25 for the X-All Mountain Hammer and X-All Mountain Adze. The batch number is printed on the side of the shaft in the section bearing the CE marking with no brand logo. Previous-generation X-Dream and X-All Mountain axes are not affected.
The axes were sold at REI stores nationwide and online at Camp-usa.com, Backcountry.com, Amazon.com and REI.com from November 2025 through September 2026 for between $30 and $330. The importer is C.A.M.P. USA Inc., of Golden, Colorado, and the products were manufactured in Italy. The recall is a Fast Track recall, and no incidents or injuries have been reported.
Consumers should stop using the recalled ice axes immediately and register on C.A.M.P.'s recall page at camp-usa.com to receive a free repair kit, with the model and batch number available. Consumers can also have the firm repair the axes; the firm will send a prepaid shipping label and packaging for the return.
来源：美国消费品安全委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：攀冰者使用冰镐攀登冰瀑资料图（非涉事产品）。摄影：美国国家公园管理局（NPS），公共领域，来源 Wikimedia Commons。 / Photo: An ice climber using ice tools on an icefall (representative image; not the recalled product). Photo by the U.S. National Park Service, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
