费城官员齐声谴责针对犹太裔商家的「抵制骑行」 警方称活动期间将到场维持秩序
宾夕法尼亚州总检察长戴夫·桑迪（Dave Sunday）与费城市长谢丽尔·帕克（Cherelle Parker）11月5日先后发声，谴责计划于本周日举行的一场针对犹太裔商家的自行车「抵制骑行」，称其为反犹主义行为。州长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro）办公室同样谴责该活动，州警已介入。
据组织方在社交媒体上的宣传，这场由「费城左道骑行」（Philly Bike On Your Left）等团体发起的骑行，将经过市中心里滕豪斯广场一带六家犹太裔业主经营的餐厅。桑迪指出，活动安排在「水晶之夜」88周年前夜，令人深感不安：1938年11月9日至10日，纳粹在德国焚烧犹太会堂、打砸犹太商家与住宅。
帕克表示，人人都有和平抗议的权利，但仅因业主是犹太人而将其商家挑出来针对不可接受；费城警察局将在活动期间到场维持安全与秩序。（来源：宾夕法尼亚州总检察长办公室）
Philadelphia officials condemn planned 'boycott ride' past Jewish-owned businesses; police to be present
Pennsylvania Attorney General Dave Sunday and Philadelphia Mayor Cherelle Parker spoke out on November 5 against a planned Sunday bicycle 'boycott ride' targeting Jewish-owned businesses, calling it antisemitic. Governor Josh Shapiro's office also condemned the ride, and state police have engaged.
According to the organizers' social media posts, the ride, organized by groups including Philly Bike On Your Left, would pass six Jewish-owned restaurants in the Rittenhouse Square area. Sunday noted the ride is set for the eve of the 88th anniversary of Kristallnacht, the November 9-10, 1938 Nazi pogrom in which synagogues were burned and Jewish businesses and homes attacked.
Parker said everyone has the right to peaceful protest, but singling out businesses solely because their owners are Jewish is unacceptable; Philadelphia police will be present during the event to maintain safety and order. (Source: Pennsylvania Attorney General's Office)
来源：宾夕法尼亚州总检察长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：费城里滕豪斯广场秋景（图：Wikimedia Commons，公共领域） / Rittenhouse Square, Philadelphia, in autumn (Wikimedia Commons, Public domain)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
