宾州 Upper Merion 施工撞及 Sunoco 管道 危险品处置队伍到场应对泄漏
宾夕法尼亚州蒙哥马利县 Upper Merion 镇11月5日下午发生管道事故：施工人员在 River Road 396号 Insurance Auto Auctions 一带作业时撞及一条 Sunoco 管道，危险品处置任务组赶赴现场应对。
最初的调度信息估计，泄漏流量一度达每分钟500至1,000加仑。截至发稿，泄漏燃料的种类尚未确认，也未有人员伤亡或疏散的即时报告。后续处置与影响范围有待官方更新。
（来源：Main Line Now）
Contractors strike Sunoco pipeline in Upper Merion, hazmat crews respond
Contractors struck a Sunoco pipeline while working near Insurance Auto Auctions at 396 River Road in Upper Merion Township, Montgomery County, Pennsylvania, on the afternoon of November 5, and a hazardous materials task force responded.
Initial dispatch reports estimated the flow at 500 to 1,000 gallons per minute. The type of fuel involved had not been confirmed, and there were no immediate reports of injuries or evacuations. Further details await official updates.
(Source: Main Line Now)
来源：Main Line Now
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：输气管道施工场景（资料图，图：Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0） / Pipeline construction work (file photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
