佛蒙特州Georgia镇两车相撞：皮卡越过中线撞上对向轿车，18岁驾驶人疑似轻伤
佛蒙特州富兰克林县Georgia镇—佛蒙特州警察局 St. Albans 分局发布新闻通告说，11月6日上午8时08分，该分局警员接报赶往 Georgia 镇 Highbridge Road 处理一起两车相撞事故，事发路段靠近 Ethan Allen Hwy，当时天气晴朗、路面干燥。本案案件编号为 26A2007511，承办警员为 Jordan Peterson。
州警在现场确认了两名驾驶人的身份。一号车为2016年款 Ram 1500 皮卡，驾驶人 Corey Raab，现年38岁，居住在佛蒙特州 Shelburne，事发时未系安全带，车辆前端受损；州警的车辆信息表列其未受伤，通告概述另称他曾在现场接受急救人员的评估。二号车为2019年款 Toyota Corolla 轿车，驾驶人 Kayden Deschamps，现年18岁，居住在佛蒙特州 Cambridge，事发时系了安全带，车辆前端受损，疑似受轻伤。
调查显示，一号车当时沿 Highbridge Road 向东行驶，越过道路中线后撞上向西行驶的二号车。州警表示，事故原因与驾驶人分心、未注意路况有关。
州警表示，这起事故仍在调查中，目击者或知情者可致电佛蒙特州警察局 St. Albans 分局 802-524-5993 提供信息。
（来源：佛蒙特州警察局）
Pickup Crosses Center Line and Hits Oncoming Car in Georgia, Vermont; Teen Driver Suspected of Minor Injuries
Georgia, Franklin County, Vermont — Troopers with the Vermont State Police St. Albans Barracks responded at 8:08 a.m. on November 6 to a two-vehicle crash on Highbridge Road in the town of Georgia, near Ethan Allen Hwy, the state police said in a news release. Weather was clear and road conditions were dry. The case number is 26A2007511, and the investigating trooper is Jordan Peterson.
Troopers identified the two operators at the scene. Vehicle 1 was a 2016 Ram 1500 pickup operated by Corey Raab, 38, of Shelburne, Vermont, who was not wearing a seat belt; the pickup sustained front-end damage. The release's vehicle table listed no injuries for Raab, while its summary said he was evaluated by EMS at the scene for suspected minor injuries. Vehicle 2 was a 2019 Toyota Corolla operated by Kayden Deschamps, 18, of Cambridge, Vermont, who was wearing a seat belt; the car sustained front-end damage and Deschamps was suspected of minor injuries.
The investigation found that Vehicle 1 was traveling east on Highbridge Road when it crossed the center line and collided with Vehicle 2, which was traveling west. State police said the crash was determined to be due to distraction and inattention.
The crash remains under investigation. Anyone who witnessed the incident or has information may contact the Vermont State Police St. Albans Barracks at 802-524-5993.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州 St. Albans 市政厅与 Welden 剧院（资料图）。Travellers & Tinkers 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: St. Albans City Hall and the Welden Theatre in Vermont (file photo). Photo by Travellers & Tinkers, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
