缅因州第二国会选区未分胜负 11月9日启动排序复选计票
缅因州务卿办公室宣布，该州第二国会选区（CD2）选举将进入排序复选（ranked-choice）计票程序，定于11月9日上午10时在州府 Augusta 举行。
该选区共计票341,248张：共和党人 Paul LePage 得170,263票（49.894%），民主党人 Matt Dunlap 得164,845票（48.307%），另有123张手写候选人票与6,017张空白票。因无人获得过半数票，按缅因州法律须以排序复选方式重新分配票数后定胜负。
（来源：缅因州务卿办公室）
Maine's 2nd District heads to ranked-choice tabulation on November 9
Maine's secretary of state has announced that the race in the state's 2nd Congressional District will go to a ranked-choice tabulation, set for November 9 at 10 a.m. in Augusta.
A total of 341,248 ballots were cast in the district: Republican Paul LePage received 170,263 votes (49.894%) and Democrat Matt Dunlap 164,845 (48.307%), with 123 write-in votes and 6,017 blank ballots. With no candidate over 50%, Maine law requires the ranked-choice tabulation to decide the winner.
(Source: Maine Secretary of State)
来源：缅因州务卿办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：缅因州议会大厦（图：Wikimedia Commons，CC BY 4.0） / The Maine State House (Wikimedia Commons, CC BY 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
