华盛顿特区图书馆办李炳华讲座 1882基金会龚忠武讲述华裔参政先驱
华盛顿特区公共图书馆系统的 Takoma Park 社区图书馆11月5日晚6时至7时30分举办讲座，由1882基金会执行主任龚忠武（Ted Gong）讲述华裔妇女参政先驱李炳华（Mabel Ping-Hua Lee）的故事。讲座属图书馆系统「美国250周年」系列项目，地点为 Cedar Street NW 416号。
李炳华1896年生于广州，幼年随家人移居纽约，16岁时骑马领队参加1912年纽约妇女参政大游行，后成为首位获得哥伦比亚大学经济学博士学位的华人女性。受《排华法案》所限，她终身未能取得美国公民身份、也未能投票。2026年7月，1882基金会与 DowntownDC 商业改进区在华盛顿华埠为她揭幕大型壁画。
（来源：华盛顿特区公共图书馆）
DC library hosts Mabel Ping-Hua Lee talk with 1882 Foundation's Ted Gong
The Takoma Park Neighborhood Library, part of the DC Public Library system, hosted a talk on the evening of November 5, from 6 to 7:30 p.m., by Ted Gong, executive director of the 1882 Foundation, on Chinese American suffrage pioneer Mabel Ping-Hua Lee. The talk, at 416 Cedar Street NW, was part of the library system's America 250 programming.
Lee was born in Guangzhou in 1896 and moved to New York as a child. At 16 she rode at the head of the 1912 New York suffrage parade, and she later became the first Chinese woman to earn a Ph.D. in economics from Columbia University. Barred by the Chinese Exclusion Act from citizenship, she was never able to vote. In July 2026 the 1882 Foundation and the DowntownDC BID unveiled a large mural of Lee in Washington's Chinatown.
(Source: DC Public Library)
来源：华盛顿特区公共图书馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：1916年的李炳华（图：美国国会图书馆，公共领域） / Mabel Ping-Hua Lee in 1916 (Library of Congress, public domain)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
