哥伦布精酿收购Nocterra，鲍威尔酒吧11月底重开
哥伦布市精酿啤酒商Land-Grant酿酒公司11月5日宣布，已收购本地精酿品牌Nocterra酿酒公司的品牌资产，并计划于11月底重新开放Nocterra位于鲍威尔市的酒吧。公司发言人表示，首批由Land-Grant生产的Nocterra啤酒已于11月4日在Land-Grant位于法兰克林顿的酒厂装罐。Land-Grant创始人亚当·本纳与沃尔特·基斯表示，收购是为了延续Nocterra的品牌与啤酒风格。Nocterra于今年8月31日停止运营，同时关闭了鲍威尔与哥伦布市中心以南肖托奥杜邦都市公园的两处酒吧。此次收购后，鲍威尔酒吧将重新开业，但位于肖托奥杜邦都市公园、2024年才开业的酒吧将不再重开。Land-Grant在哥伦布市拥有约1.5英亩的酒吧、匹克球场与户外聚会场地，常年吸引大量客流观赛与家庭聚会；今年7月，该公司入选《今日美国》2026年度酒吧榜单的38家酒吧之一，也是哥伦布地区六家在2026年世界啤酒杯上获奖的精酿酒厂之一。Nocterra停业曾令不少本地精酿爱好者惋惜，此次收购与重开消息传出后受到欢迎。业内人士表示，哥伦布精酿市场竞争激烈，老牌酒厂通过收购整合品牌与渠道已成为常见做法，Land-Grant能否让Nocterra重现活力，值得持续观察。
（来源：哥伦布快报）
Columbus Brewer Land-Grant Acquires Nocterra Brand; Powell Taproom to Reopen in Late November
Columbus craft brewer Land-Grant Brewing Company announced on November 5 that it has acquired the brand assets of local craft brand Nocterra Brewing Company and plans to reopen Nocterra's Powell taproom in late November. A company spokesman said the first Nocterra beers produced by Land-Grant were canned on November 4 at Land-Grant's Franklinton brewery. Land-Grant founders Adam Benner and Walt Keys said the acquisition aims to carry on Nocterra's brand and beer styles. Nocterra ceased operations on August 31, closing both its Powell taproom and its location south of downtown Columbus at Scioto Audubon Metro Park. After the acquisition, the Powell taproom will reopen, but the Scioto Audubon location, which opened only in 2024, will not. Land-Grant operates a roughly 1.5-acre beer garden, pickleball courts and outdoor gathering space in Columbus that draws large crowds for game days and family gatherings; in July the company was named one of 38 bars on USA Today's 2026 Bars of the Year list and is one of six Columbus-area craft breweries to win at the 2026 World Beer Cup. Nocterra's closure had saddened many local craft beer fans, and news of the acquisition and reopening has been welcomed. Industry observers say Columbus' craft market is highly competitive and that established brewers consolidating brands and channels through acquisition has become common; whether Land-Grant can restore Nocterra's vitality remains to be seen.
(Source: The Columbus Dispatch)
来源：哥伦布快报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：哥伦布Scioto Mile河岸（图：Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0） / The Scioto Mile in Columbus (Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
