弗吉尼亚车管局在丹维尔启动社区安全带宣传
弗吉尼亚州车管局11月5日在丹维尔市、皮茨尔韦尼亚县和富兰克林县启动一项由社区参与设计的安全带宣传活动。活动由车管局公路安全办公室与当地合作伙伴共同推出，通过视频、照片等形式，由约25名当地居民讲述自己系安全带的理由。数据显示，皮茨尔韦尼亚县与富兰克林县的安全带平均使用率仅为72.3%，低于2025年全州平均水平78.8%，而该地区致命交通事故率偏高，是推动这项活动的直接原因。活动由“社区道路安全之声”项目组织，该项目邀请居民参与宣传内容与信息的创作过程。车管局局长桑德拉·杰克表示，让本地居民用自己的故事发声，比单纯的口号更能打动人。宣传活动将持续至2026年12月，通过传统媒体与数字媒体在当地投放，提醒驾驶人与乘客上车即系好安全带。
（来源：弗吉尼亚州车管局）
Virginia DMV Launches Community-Built Seat Belt Campaign in Danville Area
The Virginia Department of Motor Vehicles launched a community-designed seat belt campaign on November 5 in the City of Danville and in Pittsylvania and Franklin counties. Developed by the DMV's Office of Highway Safety with local partners, the campaign uses video, photography and other formats in which about 25 local residents tell their own reasons for buckling up. Data show seat belt use in Pittsylvania and Franklin counties averages only 72.3 percent, below the statewide average of 78.8 percent in 2025, and the region has an elevated fatal crash rate, the direct impetus for the campaign. The effort is organized by the Community Voices for Road Safety project, which involves residents in creating the campaign's content and messaging. DMV Commissioner Saundra M. Jack said local residents speaking in their own voices moves people more than slogans alone. The campaign will run through December 2026 on local traditional and digital media, reminding drivers and passengers to buckle up as soon as they get in.
(Source: Virginia Department of Motor Vehicles)
来源：弗吉尼亚州车管局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：丹维尔市区（图：Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0） / Downtown Danville, Virginia (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
