新墨西哥州「保住你的福利」说明会11月5日在阿尔伯克基首讲
11月5日，新墨西哥州卫生保健局在阿尔伯克基举办「保住你的福利」（Keep Your Benefits NM）系列说明会的首场活动，帮助居民了解联邦医保（Medicaid）即将发生的变化和食品券（SNAP）今年已生效的调整。
首场设在该市东南吉布森大道5400号的盖特威中心，当天安排两场，分别为下午1时至2时30分和下午5时至6时30分，免费向居民、医疗服务提供者和社区组织开放。工作人员现场答疑，全州后续场次日程可在 KeepYourBenefitsNM.com 查询。
这是州政府在联邦福利政策调整后推出的全州巡回说明，居民如对自己的医保或食品券资格有疑问，可直接到场咨询，无需提前预约。（来源：新墨西哥州卫生保健局）
New Mexico Launches 'Keep Your Benefits NM' Sessions in Albuquerque on Nov. 5
New Mexico's Health Care Authority held the first sessions of its statewide "Keep Your Benefits NM" information series on November 5 in Albuquerque, helping residents understand coming changes to Medicaid and adjustments to the SNAP food benefit that took effect this year.
The first stop was the Gateway Center at 5400 Gibson Boulevard SE, with two free sessions that day, 1 to 2:30 p.m. and 5 to 6:30 p.m., open to residents, providers and community organizations. Staff answered questions on site, and the full statewide schedule is posted at KeepYourBenefitsNM.com.
The sessions are part of a statewide tour following the federal benefit-policy changes. No appointment is needed. (Source: New Mexico Health Care Authority)
来源：新墨西哥州卫生保健局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：新墨西哥州阿尔伯克基市中心（Downtown Albuquerque, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons） / Downtown Albuquerque, New Mexico (CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
