内布拉斯加州第442号倡议以约68%通过 学校体育按生理性别分组写入州宪法
内布拉斯加州选民在11月3日的选举中通过第442号倡议，将学校运动队按生理性别分组的要求写入州宪法。据美联社计票，赞成票约占68%（68.05%），Decision Desk HQ于11月4日美东时间凌晨3时25分宣布该倡议通过。
这项由公民联署发起的修宪案由「女孩公平」运动推动，联署征集了约21.1万个签名，要求公立中小学、高校以及与之比赛的私立学校把运动队划分为男子组、女子组或混合组。
该倡议在很大程度上把内布拉斯加州2025年已实施的《与女性同行法》永久化，该法已要求公立学校按性别划分队伍。以上为非官方结果，最终以州务卿办公室认证为准。（来源：美联社）
Nebraska Voters Approve Initiative 442 with About 68 Percent, Writing Sex-Based School Teams into the Constitution
Nebraska voters approved Initiative 442 in the November 3 election, writing a requirement that school sports teams be designated by biological sex into the state constitution. With most precincts reporting, the measure passed with about 68 percent of the vote (68.05 percent in the Associated Press count); Decision Desk HQ called the result at 3:25 a.m. ET on November 4.
The citizen-initiated amendment, backed by a girls' fairness campaign that gathered roughly 211,000 signatures, requires public schools, colleges and private schools competing against them to designate teams as male, female or coed.
The measure largely makes permanent Nebraska's 2025 Stand With Women Act, which already requires sex-based team designations in public schools. Results remain unofficial pending certification by the Nebraska Secretary of State. (Source: Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：内布拉斯加州议会大厦（Nebraska State Capitol, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons） / Nebraska State Capitol (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
