南卡第一选区翻转 退役海军上将拉科尔胜出获梅斯祝贺
民主党人、退役海军中将南希·拉科尔翻转了南卡罗来纳州第一国会选区，击败共和党人珍妮·科斯塔·霍尼卡特。为竞选州长放弃该席位的现任众议员南希·梅斯已于11月4日发声明向拉科尔祝贺。
拉科尔2025年8月被国防部长赫格塞思解除海军后备役司令职务，她在竞选中称自己是无故被解职。该选区自2021年以来由梅斯代表。
截至11月4日下午，美联社尚未正式确认这一席位的结果，州选举委员会定于11月6日认证。拉科尔将成为该选区重新划分后首位代表该区的民主党人。（来源：南卡罗来纳州选举委员会）
Retired Admiral Nancy Lacore Flips South Carolina's 1st District, Mace Congratulates Her
Democrat Nancy Lacore, a retired Navy vice admiral, has flipped South Carolina's 1st Congressional District, defeating Republican Jenny Costa Honeycutt. Representative Nancy Mace, who gave up the seat to run for governor, congratulated Lacore on November 4.
Lacore was removed by Defense Secretary Pete Hegseth in August 2025 from her post as Chief of Navy Reserve and campaigned on having been fired without cause. The district has been represented by Mace since 2021.
As of the afternoon of November 4 the Associated Press had not yet called the race; the State Election Commission was set to certify results on November 6. Lacore will be the first Democrat to represent the redrawn district. (Source: South Carolina State Election Commission)
来源：南卡罗来纳州选举委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：南希·拉科尔海军上将官方肖像（Nancy S. Lacore, Public domain, 美国海军, via Wikimedia Commons） / Official U.S. Navy portrait of Adm. Nancy Lacore (Public domain, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
