因凡蒂诺家人125次用迈阿密机场VIP礼宾 《纽约邮报》指滥用职权
《纽约邮报》11月5日报道，国际足联主席詹尼·因凡蒂诺的妻子和女儿自2024年1月以来在迈阿密国际机场的礼宾记录中共出现125次，被指滥用职权为家人安排本应保留给高级外交人员的VIP待遇。
报道援引机场向该报提供的记录称，相关记录共95份、多份涉及多名家人；其中妻子利娜出现46次，接近因凡蒂诺本人24次的两倍；在63份记录对应的日期里，因凡蒂诺本人并无出行记录。报道还称，国际足联曾为因凡蒂诺的女儿们赴多哈的行程申请贵宾礼宾，行程中包括她们的宠物狗。机场发言人格雷格·钦证实国际足联提出了相关请求，并表示该服务已获提供。
海牙阿塞尔研究所专家安托万·迪瓦尔表示，如果因凡蒂诺让国际足联为家人的私人旅行作安排，可能构成对职务的滥用。国际足联发言人回应称，礼宾请求是按前顾问的建议提出的，因凡蒂诺作为协会负责人有权免费使用该服务，其家人按机场《港口礼遇手册》也可逐案申请。截至发稿，尚无官方机构就此作出违规认定。（来源：纽约邮报）
Infantino Family Used Miami Airport VIP Protocol 125 Times, Post Reports
The New York Post reported on November 5 that FIFA President Gianni Infantino's wife and daughters appear 125 times in Miami International Airport's protocol logs since January 2024, drawing accusations that he abused his position to secure VIP treatment normally reserved for senior diplomats.
According to records released to the Post, the family appears across 95 log entries, many listing more than one relative. His wife Leena appears 46 times, nearly twice the 24 entries for Infantino himself, and on 63 of the logged dates Infantino has no travel entry of his own. FIFA also requested protocol treatment for a trip by his daughters to Doha that included their dogs, the Post reported. Airport spokesman Greg Chin confirmed FIFA made the requests and that the service was granted.
Antoine Duval of the T.M.C. Asser Institute in The Hague said it could constitute an abuse of position if Infantino had FIFA arrange his family's private travel. A FIFA spokesperson said the requests were made on the advice of a former adviser, that port courtesies are provided free to the FIFA president as head of an association, and that family members may also request them case by case under the airport's handbook. No authority has issued a finding of wrongdoing. (Source: New York Post)
来源：纽约邮报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：国际足联主席因凡蒂诺（Gianni Infantino, Public domain, 美国官方照片, via Wikimedia Commons） / FIFA President Gianni Infantino (Public domain, U.S. official photo, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
