得梅因邮局枪击案：女员工开枪伤3名同事，被控谋杀未遂
得梅因市中心主要邮局11月5日上午发生枪击案，3名邮政员工受伤，一名39岁的女性邮政员工被捕并被控谋杀未遂。得梅因市警察局发言人保罗·帕里泽克说，警方于当天上午9时10分左右接到报警，赶往位于第二大道1165号的邮局，枪声来自不对公众开放的二楼区域，初步报告称共开了10至12枪。嫌疑人詹妮弗·普莱杰来自西得梅因，在警察于9时13分抵达前离开了大楼，随后于9时21分在附近一条自行车道上被捕，现场缴获一把9毫米手枪。普莱杰被控两项谋杀未遂、两项造成重伤的故意伤害和一项持危险武器恐吓罪，均为重罪，现被关押在波尔克县监狱。三名伤者均为邮政员工，分别为45岁女性、53岁女性和55岁男性，伤势均无生命危险，其中两名女性自行驾车前往街对面的默西医疗中心就医。警方表示，嫌疑人尚未说明作案动机，联邦调查局、烟酒枪炮及爆炸物管理局和邮政检查局正在协助调查，邮局当天关闭，第二大道部分路段一度封闭，约10时45分恢复通车。
（来源：得梅因纪事报）
Des Moines Post Office Shooting: Postal Worker Charged With Attempted Murder After 3 Colleagues Wounded
A shooting at the main downtown post office in Des Moines, Iowa, on the morning of Nov. 5 left three postal employees wounded, and a 39-year-old female postal worker was arrested and charged with attempted murder. Police spokesman Paul Parizek said officers were called at about 9:10 a.m. to the post office at 1165 Second Avenue, where the gunfire came from a second-floor area closed to the public; initial reports put the number of shots fired at 10 to 12.
The suspect, Jennifer Pleger of West Des Moines, left the building before police arrived at 9:13 a.m. and was arrested at 9:21 a.m. on a nearby bike trail, where a 9mm handgun was recovered. Pleger faces two counts of attempted murder, two counts of willful injury causing serious injury and one count of intimidation with a dangerous weapon, all felonies, and is being held in the Polk County Jail.
The three victims — women aged 45 and 53 and a man aged 55, all postal employees — suffered injuries that were not life-threatening; the two women drove themselves to Mercy Medical Center across the street. Police said the suspect has not stated a motive. The FBI, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives and the U.S. Postal Inspection Service are assisting the investigation. The post office was closed for the day, and part of Second Avenue was shut until about 10:45 a.m.
(Source: Des Moines Register)
来源：得梅因纪事报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：得梅因市天际线。（Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.5） / Photo: The Des Moines, Iowa skyline.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
