南加公寓需求追上供应：三季度四地净吸纳均超新交付，空置率全线回落
Chapa Commercial Group 分析 CoStar 三季度数据指出，南加州洛杉矶、橙县、内陆帝国、圣地亚哥四大公寓市场的净吸纳量全部超过新交付量，空置率全线回落。
洛杉矶三季度净吸纳4,528套、新交付4,136套，空置率降至5.4%，平均要价租金2,323美元；橙县净吸纳1,166套、新交付407套，空置率3.9%，租金2,762美元；内陆帝国净吸纳1,220套、新交付727套，空置率5.3%，租金1,997美元；圣地亚哥净吸纳2,366套、新交付550套，空置率5.0%，租金2,462美元。
CoStar 已将2027年底年租金增速预测从1.9%上调至2.6%。
Southern California Apartment Demand Catches Up With Supply: Net Absorption Beats Deliveries in All Four Major Markets
A Chapa Commercial Group analysis of CoStar third-quarter data shows net apartment absorption exceeded new deliveries in all four major Southern California markets, with vacancy falling across the board.
Los Angeles absorbed 4,528 units against 4,136 deliveries, with vacancy down to 5.4% and average asking rent at $2,323. Orange County absorbed 1,166 units against 407 deliveries, with vacancy at 3.9% and rent at $2,762. The Inland Empire absorbed 1,220 units against 727 deliveries, with vacancy at 5.3% and rent at $1,997. San Diego absorbed 2,366 units against 550 deliveries, with vacancy at 5.0% and rent at $2,462.
CoStar has raised its projection for annual rent growth at the end of 2027 from 1.9% to 2.6%.
来源：Chapa Commercial Group
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：洛杉矶北好莱坞一处新建高密度公寓。图：经 Wikimedia Commons（授权见该站文件页）。 / A new high-density apartment building in North Hollywood, Los Angeles. Photo: via Wikimedia Commons (see the file page there for license terms).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
