PlayStation黑五促销11月4日开跑：数千款PS5与PS4游戏最高减75%，11月16日再刷新一批
PlayStation官方博客11月3日公布今年黑五促销安排：促销于11月4日零时（按太平洋时间、格林尼治时间与日本时间各时区零时）正式开跑，PlayStation Store内PS5、PS4与PS VR2的数千款游戏、扩展包与追加下载内容最高减价75%。
本轮促销持续至11月30日23时59分。期间还有一次刷新：11月16日零时将上线新一批优惠；部分现有折扣会在11月20日23时59分提前结束，并被新优惠替换，想买的玩家宜留意具体作品的折扣截止时间。
PlayStation表示，折扣幅度与具体价格因地区而异，完整清单以PlayStation Store的黑五专页为准。
黑五（Black Friday）是感恩节次日的传统购物节点，今年落在11月27日；各大平台近年普遍把促销提前到11月上旬分批释放，PlayStation此次从11月4日开始、跨度近四周。
（来源：PlayStation官方博客）
PlayStation Black Friday Sale Starts November 4: Thousands of PS5 and PS4 Games Up to 75% Off, With a Refresh on November 16
PlayStation's official blog published its Black Friday plans on November 3: the sale on the PlayStation Store starts at midnight on November 4 (midnight PST, GMT and JST in each time zone), with thousands of PS5, PS4 and PS VR2 games, expansions and add-ons discounted by up to 75 percent.
The promotion runs through 11:59 p.m. on November 30. There is one refresh along the way: a new batch of deals arrives at midnight on November 16, and some current discounts end early, at 11:59 p.m. on November 20, to be replaced by new offers, so players should check the end date on individual titles.
PlayStation says discount levels and prices vary by region, and points shoppers to the dedicated Black Friday page on the PlayStation Store for the full list.
Black Friday, the traditional shopping day after Thanksgiving, falls on November 27 this year; major platforms have increasingly been spreading promotions across November, and PlayStation's sale runs for nearly four weeks from November 4.
(Source: PlayStation.Blog)
来源：PlayStation官方博客
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：PlayStation 5主机与DualSense手柄（资料图）。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / A PlayStation 5 console and DualSense controller (file photo). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
