密歇根州当选州长本森公布过渡团队：领导委员会四主席与三名过渡共同主席就位
密歇根州当选州长 Jocelyn Benson 11月4日公布过渡团队领导层，为2027年1月就职做准备。Benson 在11月3日的选举中击败联邦众议员 John James，将接替任期届满的州长 Gretchen Whitmer；她自2019年起担任密歇根州州务卿。过渡工作以州府兰辛（Lansing）为中心展开，该市地处 Ingham 县。
新设的领导委员会由四人共同担任主席：前联邦众议员 Dan Kildee、Wayne 县检察官 Kym Worthy、Huntington Bank 董事长 Gary Torgow 与 Strategic Staffing Solutions 首席执行官 Cindy Pasky。委员会汇集教育、医疗、公共服务、慈善、劳工、商界与法律界人士，就降低燃料与食品等生活成本、提高工资与让政府更具回应性等施政重点提供意见。
过渡团队由三人担任共同主席：前州参议院少数党领袖、现任大弗林特健康联盟首席执行官 Jim Ananich，东南密歇根社区基金会总裁兼首席执行官 Nicole Sherard-Freeman，以及 Business Leaders for Michigan 首席执行官 Jeff Donofrio。委员会其他成员包括密歇根州立大学医学院助理院长 Rosalynn Bliss、全美汽车工人联合会国际执行委员会副主席 Laura Dickerson、底特律市长 Mary Sheffield 与联邦参议员 Elissa Slotkin 等。
Benson 同时宣布，她将自愿让密歇根州州长办公室接受《信息自由法》（FOIA）的公开请求；该办公室自1976年以来依据州法豁免于 FOIA。她表示，过渡团队将确保新政府就职首日即可投入工作。
（来源：密歇根州当选州长 Benson 过渡团队）
Michigan Governor-Elect Benson Names Transition Team: Four Leadership Council Chairs and Three Transition Co-Chairs Announced
Michigan Governor-Elect Jocelyn Benson announced the leadership of her transition team on November 4, as she prepares to take office in January. Benson, Michigan's secretary of state since 2019, defeated U.S. Representative John James in the November 3 election and will succeed term-limited Governor Gretchen Whitmer. The transition is centered in Lansing, the state capital in Ingham County.
A new Leadership Council will be chaired by four people: former U.S. Representative Dan Kildee, Wayne County Prosecutor Kym Worthy, Huntington Bank chair Gary Torgow, and Strategic Staffing Solutions CEO Cindy Pasky. The council brings together figures from education, health care, public service, philanthropy, labor, business and law to advise on the incoming administration's agenda, which focuses on lowering the cost of fuel, food and other necessities, raising wages, and making government more responsive.
Three co-chairs will lead the transition team itself: former state Senate Minority Leader Jim Ananich, now CEO of the Greater Flint Health Coalition; Nicole Sherard-Freeman, president and CEO of the Community Foundation for Southeast Michigan; and Jeff Donofrio, CEO of Business Leaders for Michigan. Other council members include Michigan State University College of Human Medicine assistant dean Rosalynn Bliss, UAW International Executive Board vice president Laura Dickerson, Detroit Mayor Mary Sheffield, and U.S. Senator Elissa Slotkin.
Benson also announced she will voluntarily subject the Michigan Governor's Office to Freedom of Information Act (FOIA) requests; the office has been exempt from FOIA since 1976 under state law. She said the team will make sure the new administration is ready to deliver from day one.
(Source: Transition Team of Michigan Governor-Elect Jocelyn Benson)
来源：密歇根州当选州长 Benson 过渡团队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：密歇根州议会大厦穹顶，兰辛（资料图）。CC BY-SA 2.0，w_lemay 摄，经 Wikimedia Commons。 / The dome of the Michigan State Capitol in Lansing (file photo). CC BY-SA 2.0, by w_lemay, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
