约旦首都安曼持刀袭击致1名安保人员死亡：事发斯里兰卡大使馆附近、袭击者被捕
安曼——约旦公共安全局11月5日证实，当天中午约12时20分，一名男子在首都安曼斯韦菲耶区麦地那街、斯里兰卡大使馆附近的一处岗亭外，持利器突袭正在执勤的外交安保人员，下士贾瓦德·阿里·哈拉夫·萨拉伊塔颈部等处遭刺，送医后不治身亡；另有一名安保人员受伤。赶到现场的巡逻警员随即制服袭击者并将其逮捕，据约旦媒体报道，袭击者曾试图抢夺遇害警员的武器。
约旦公共安全局发言人阿梅尔·萨尔塔维上校表示，初步调查显示，袭击者预先策划了这起针对公共安全人员的袭击，官方将其定性为「懦弱的恐怖主义行径」。据半岛电视台援引安全消息人士称，袭击者出生于1994年。斯里兰卡驻约旦大使维什瓦纳特·阿蓬苏与使馆人员正与约旦当局保持密切协调、跟进安全局势。
约旦费萨尔亲王当天前往医院探望了受伤的安保人员。约旦地方媒体称，袭击者的司法记录显示其与极端组织「伊斯兰国」有关联，但这一说法尚待官方调查确认。
这是约旦不到两周内发生的第二起严重袭击事件：此前卡拉克省一场教堂葬礼遭枪手袭击，造成9人死亡、数十人受伤。约旦当局表示，全面调查正在进行，以查清袭击的全部经过与动机。
（来源：约旦公共安全局）
Stabbing Near Sri Lankan Embassy in Amman Kills Jordanian Security Officer and Wounds Another; Attacker Arrested
Amman — Jordan's Public Security Directorate confirmed on November 5 that at about 12:20 p.m. local time, a man armed with a sharp object attacked diplomatic security personnel on duty outside a guard post on Medina al-Munawwara Street in the Sweifieh district of the capital Amman, near the Sri Lankan embassy. Corporal Jawad Ali Khalaf al-Salaita was stabbed, including in the neck, and died of his wounds in hospital; a second security officer was wounded. A patrol that reached the scene subdued and arrested the attacker, who, according to Jordanian media, had tried to seize the fallen officer's weapon.
Public Security Directorate spokesperson Colonel Amer al-Sartawi said a preliminary investigation indicated the attacker had planned the assault in advance against public security personnel, and authorities described it as a cowardly terrorist act. Al Jazeera, citing security sources, said the attacker was born in 1994. Sri Lanka's ambassador to Jordan, Wishwanath Aponsu, and embassy officials are coordinating closely with Jordanian authorities and monitoring the security situation.
Prince Faisal bin Al Hussein visited the wounded officer in hospital the same day. Jordanian local media reported that the attacker's judicial record shows an affiliation with the Islamic State group, a claim that remains subject to the official investigation.
It was Jordan's second serious attack in less than two weeks: gunmen previously opened fire during a funeral at a church in Karak Governorate, killing nine people and injuring dozens. Jordanian authorities said a comprehensive investigation is under way to establish the full circumstances and motive of the attack.
(Source: Jordan Public Security Directorate)
来源：约旦公共安全局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：约旦首都安曼市景（资料图）。CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Amman, Jordan (file photo). CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
