苏丹老栋戈拉耶稣大教堂首次抵达原始地面:47米宽、57米长,楼梯旁墙体残高约11米

华沙大学波兰地中海考古中心(PCMA UW)于2026年11月4日公布,苏丹与波兰联合考古队在苏丹北部老栋戈拉(Old Dongola)遗址取得新进展:考古人员首次抵达耶稣大教堂的原始地面。
老栋戈拉是中世纪努比亚基督教王国马库里亚(Makuria)的首都。耶稣大教堂被认为是中世纪努比亚最大、最富有的教堂,考古队于2021年首次确认这座巨型建筑的身份,此后在波兰国家科学中心资助到位后展开正式发掘。
本季田野工作揭露了一道通入教堂的宏大楼梯、加固后殿的扶壁,以及相邻建筑上层另一座教堂的遗存,并首次到达大教堂的原始地面层。楼梯周边的部分墙体残高约11米。
项目负责人、PCMA UW 主任 Artur Obłuski 教授表示,目前测得教堂宽约47米、长约57米,高度谨慎估计约21米,下一季希望最终确定教堂的整体规模。
发掘还出土了带有希腊铭文的碎片,其中包括《哈拿祷文》的部分内容,铭文由考古队铭文学者 Agata Deptuła 博士释读。该项目与苏丹国家古物与博物馆公司合作进行,属欧洲研究理事会资助的 Afropolis Tungul 项目的一部分。
Archaeologists Reach the Original Floor of the Great Church of Jesus at Old Dongola for the First Time: 47 Metres Wide, 57 Metres Long, Walls by the Staircase Still 11 Metres High
The Polish Centre of Mediterranean Archaeology at the University of Warsaw (PCMA UW) announced on November 4, 2026, that a joint Sudanese-Polish expedition at Old Dongola in northern Sudan has reached the original floor level of the Great Church of Jesus for the first time.
Old Dongola was the capital of Makuria, the Christian kingdom of medieval Nubia. The Great Church of Jesus is regarded as the largest and wealthiest church in medieval Nubia. The team first identified the monumental building as the Great Church of Jesus in 2021, and excavations began after funding was secured from Poland's National Science Centre.
During the latest fieldwork, archaeologists uncovered a monumental staircase leading into the church, buttresses reinforcing the apse, and the remains of another church built on the upper floor of an adjoining structure, and they reached the cathedral's original floor level for the first time. Some of the walls around the staircase survive to a height of about 11 metres.
Professor Artur Obłuski, Director of PCMA UW and head of the expedition, said the church is currently measured at about 47 metres wide and approximately 57 metres long, with its height cautiously estimated at around 21 metres, and that the team hopes to resolve the question of the church's overall size next season.
The work also uncovered fragments of Greek inscriptions, including part of the Prayer of Hannah, examined by Dr Agata Deptuła, an epigrapher with the mission. The research is conducted with Sudan's National Corporation for Antiquities and Museums as part of the Afropolis Tungul project, funded by the European Research Council under Horizon Europe.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:anmede, via Wikimedia Commons (Flickr), CC BY 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

