纽森宣布一批任命：两名州立监狱典狱长上任，警官标准与培训委员会添两名成员
加州州长 Gavin Newsom 11月4日在州府 Sacramento 宣布一批人事任命，涉及加州惩教与康复部（CDCR）两所州立监狱的典狱长，以及警官标准与培训委员会等执法监督机构的人选。
Kimberly Thornton 被任命为高沙漠州立监狱（High Desert State Prison）典狱长，她自2025年起任该监狱代理典狱长，此前在该监狱任首席副行政官（2022至2025年）与惩教行政官（2018至2022年），并曾在 Pelican Bay、Avenal 等多所州立监狱任职，惩教系统资历始于1996年。该职无须州参议院确认，年薪199,332美元。
Brian Allo 被任命为位于洛杉矶县的加州州立监狱典狱长，他同样自2025年起任代理典狱长，此前在加州康复中心任首席副行政官与惩教行政官等职，2001年起在 Ironwood 州立监狱由惩教官做起。该职无须参议院确认，年薪同为199,332美元。
执法标准方面，橙县第二区县政委员 Vicente Sarmiento 获任命进入加州警官标准与培训委员会（POST），他曾任 Santa Ana 市长与市议员，现为执业律师；Mono 县警长 Ingrid Braun 获连任该委员会委员，她自2014年起任该县警长、此前在洛杉矶市警察局任职逾20年。两职均须参议院确认、无薪酬。
此外，旧金山警察问责局政策主任 Jamal Anderson 获任命进入警官问责咨询委员会；Oxnard 的 Regina Hatcher-Crawford 与 Elk Grove 的 Nicole Clavo 获连任该委员会委员，三职均无须参议院确认、按日津贴350美元。
（来源：加州州长办公室）
Newsom Announces Appointments: Two State Prison Wardens Named, Two Join Peace Officer Standards Commission
SACRAMENTO, California - Governor Gavin Newsom announced a slate of appointments on November 4, covering wardens at two California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) prisons and seats on the state's peace officer standards and accountability bodies.
Kimberly Thornton, of Lassen County, was appointed Warden of High Desert State Prison, where she has served as Acting Warden since 2025. She previously held posts at the same prison including Chief Deputy Administrator (2022-2025) and Correctional Administrator (2018-2022), and earlier served at Pelican Bay and Avenal state prisons in a corrections career dating to 1996. The position does not require Senate confirmation and pays $199,332.
Brian Allo, of San Bernardino, was appointed Warden of California State Prison, Los Angeles County, where he has also served as Acting Warden since 2025. He previously held leadership posts at the California Rehabilitation Center and began as a Correctional Officer at Ironwood State Prison in 2001. The position does not require Senate confirmation and pays $199,332.
Orange County Supervisor Vicente Sarmiento was appointed to the Commission on Peace Officer Standards and Training (POST); the former Santa Ana mayor and councilmember is a practicing attorney. Mono County Sheriff-Coroner Ingrid Braun, who has led her sheriff's office since 2014 after more than 20 years with the Los Angeles Police Department, was reappointed to the commission. Both positions require Senate confirmation and carry no compensation.
Jamal Anderson, Director of Policy at the San Francisco Department of Police Accountability, was appointed to the Peace Officer Standards Accountability Advisory Board, while Regina Hatcher-Crawford of Oxnard and Nicole Clavo of Elk Grove were reappointed to the board. Those positions do not require Senate confirmation and pay $350 per diem.
(Source: Office of the Governor of California)
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州州长纽森在州长讲台前举行新闻发布会。加州州长办公室，公共领域。 / Photo: Governor Gavin Newsom at the governor's podium. Office of the Governor of California, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
