大都会人寿第三季度净利润增187%至23.51亿美元：剔除一次性项目后每股收益创历史新高
大都会人寿（MetLife）11月4日公布2026年第三季度业绩：总收入205.22亿美元，上年同期为173.61亿美元；净利润23.51亿美元，同比增长187%，每股收益3.67美元，上年同期为1.22美元。
调整后收益17.80亿美元，增长12%；调整后每股收益2.78美元，增长17%。剔除全部一次性项目（notable items）后，调整后收益为18.26亿美元、每股2.85美元，分别增长17%与22%，每股收益为公司历史最高单季水平。本季调整后股本回报率为19.2%，剔除一次性项目后为19.6%。
保费、费用及其他收入（PFOs）为140.56亿美元，增长12%；净投资收益61.98亿美元，增长2%。本季公司通过股票回购与普通股股息向股东返还约10亿美元，季末控股公司现金及流动资产为34亿美元。
分部调整后收益方面：团体福利（Group Benefits）5.23亿美元，增长15%；退休与收入解决方案4.13亿美元，下降6%，剔除一次性项目后为4.78亿美元、增长12%；亚洲业务6.02亿美元，增长11%；拉丁美洲2.15亿美元，增长45%；欧洲、中东与非洲1.08亿美元，增长24%。
总裁兼首席执行官 Michel Khalaf 表示，本季调整后每股收益创公司历史新高，各业务板块收入均实现增长，承保、业务量与投资回报共同推高了本季收益。
（来源：大都会人寿）
MetLife Third-Quarter Net Income Jumps 187 Percent to $2.351 Billion, With Adjusted Earnings Per Share at a Record Excluding Notable Items
MetLife, Inc. reported third-quarter 2026 results on November 4: total revenues were $20.522 billion, compared with $17.361 billion a year earlier, and net income was $2.351 billion, up 187 percent, or $3.67 per share, compared with $1.22 per share a year earlier.
Adjusted earnings were $1.780 billion, up 12 percent, and adjusted earnings per share were $2.78, up 17 percent. Excluding all notable items, adjusted earnings were $1.826 billion, or $2.85 per share, up 17 percent and 22 percent respectively, with earnings per share at the highest quarterly level in the company's history. Adjusted return on equity was 19.2 percent, or 19.6 percent excluding notable items.
Premiums, fees and other revenues (PFOs) were $14.056 billion, up 12 percent, and net investment income was $6.198 billion, up 2 percent. The company returned approximately $1 billion to shareholders through share repurchases and common stock dividends during the quarter, and holding company cash and liquid assets were $3.4 billion at quarter-end.
Adjusted earnings by segment: Group Benefits $523 million, up 15 percent; Retirement and Income Solutions $413 million, down 6 percent, or $478 million excluding notable items, up 12 percent; Asia $602 million, up 11 percent; Latin America $215 million, up 45 percent; and EMEA $108 million, up 24 percent.
President and CEO Michel Khalaf said adjusted earnings per share reached a company record in the quarter, revenues grew in every business segment, and underwriting, volume growth and investment returns together drove the results.
(Source: MetLife, Inc)
来源：大都会人寿
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：大都会人寿（MetLife）公司标志。经 Wikimedia Commons。 / Photo: The MetLife, Inc. corporate logo. Via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
