加州自然资源署11月9日办气候科学座谈：署长与科学家谈科研面临的威胁
位于加利福尼亚州首府 Sacramento 的加州自然资源署11月4日宣布，将于11月9日（周一）中午12时至下午1时举办「署长讲座系列」线上座谈，主题为「承压的科学：对加州意味着什么」。座谈将讨论加州第五次气候变化评估的最新发现、厄尔尼诺条件的演变，以及联邦经费削减如何威胁关键研究、加州又如何推进气候科学以应对新风险。
出席者包括自然资源署署长 Wade Crowfoot、署长科学顾问 Andrew Jones、忧思科学家联盟西部州计划主任 Ranyee Chiang、州长土地利用与气候创新办公室气候评估计划经理兼加州第五次气候变化评估协调主笔 Elea Becker Lowe，以及 Scripps 海洋研究所研究气象学家、西部天气与水极端事件中心主任 F. Martin Ralph。
自然资源署表示，加州正依靠科学保护社区、保障供水并为新风险做准备，本次座谈向公众开放报名参加。该署的使命是帮助所有加州人与自然共同繁荣。
（来源：加州自然资源署）
California Natural Resources Agency Hosts Climate Science Discussion on November 9
The California Natural Resources Agency, based in Sacramento, announced on November 4 that it will host a Secretary Speaker Series discussion, "Science Under Pressure: What's at Stake for California?", on Monday, November 9 from noon to 1 p.m. The session will explore the latest findings from California's Fifth Climate Change Assessment and evolving El Niño conditions, and discuss how federal funding cuts are threatening critical research and how California is stepping up to advance climate science.
Speakers include Secretary Wade Crowfoot, science advisor Andrew Jones, Union of Concerned Scientists Western States Program Director Ranyee Chiang, Elea Becker Lowe of the Governor's Office of Land Use and Climate Innovation, a coordinating lead author of the Fifth Climate Change Assessment, and F. Martin (Marty) Ralph, a research meteorologist at the Scripps Institution of Oceanography and director of the Center for Western Weather and Water Extremes.
The agency said California relies on science to protect communities, safeguard water supplies and prepare for new risks, and registration is open to the public. Its mission is to help all Californians and nature thrive together.
(Source: California Natural Resources Agency)
来源：加州自然资源署
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Sacramento 的加州议会大厦。Andre m 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The California State Capitol in Sacramento. Photo by Andre m, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
