跟进：Avalon五角路口11月5日夜封路施工，11月5日至6日另一半路口白天关闭

位于加利福尼亚州洛杉矶县圣卡塔利娜岛的 Avalon 市市府发布五角路口（Five Corners）铺路施工最新安排：五角路口场地改善工程的铺路作业正在进行，施工分两半推进，以便车辆仍能通过路口。

据市府10月29日更新的工程状态，11月5日，Descanso 与 Catalina Avenue 之间的 Tremont Avenue 下段将连夜封闭，五角路口（Country Club Road、Tremont Avenue、Sumner Avenue 交会处及 Avalon Canyon Road 的一部分）也将封闭过夜，替代路线照常提供。市府工程页同时说明，11月5日第一半路口重新开放后，另一半路口将于11月5日与6日每天上午7时至下午6时关闭施工。

前往 Country Club Drive 的车辆须改道 Metropole Avenue，经 Tremont Avenue 上段转 Banning Drive；Tremont Avenue 上段也可经同一绕行路线抵达。

市府提醒，施工期间车辆通行将出现明显延误；步行、骑行等其他出行方式受限较少。施工日程还会随岛上驳船运输（受风况影响）以及湿冷天气变化，以市府后续通告为准。

本站此前报道，五角路口铺路施工已延至11月6日，此次通告为该工程11月5日至6日的具体封路与绕行安排。

关联：跟进：加州 Avalon 市五角路口铺路施工延长至11月6日

Follow-Up: Avalon Five Corners Overnight Closure on November 5, With Second Half of Intersection Closed Daytime November 5-6

AVALON, California - The City of Avalon, on Santa Catalina Island in Los Angeles County, California, has issued the latest schedule for paving at the Five Corners intersection: paving work for the Five Corners Site Improvement Project is underway, and to allow traffic to move through the intersection, the work is being completed in two halves.

Under the city's October 29 project status update, on November 5 the lower segment of Tremont Avenue between Descanso and Catalina Avenue will remain closed overnight, as will the Five Corners Intersection at Country Club Road, Tremont Avenue, Sumner Avenue, and a portion of Avalon Canyon Road, with alternate routes available. The city's project page adds that once the first half reopens on November 5, the other half of the intersection will be closed on November 5 and 6 from 7 a.m. to 6 p.m.

To access Country Club Drive, vehicles must use Metropole Avenue to the upper segment of Tremont Avenue to Banning Drive; the upper segment of Tremont Avenue is accessible by the same detour route.

The city warned that vehicular traffic will be subject to significant delays during this time, while alternative transportation modes such as walking and biking will have less restriction. The schedule is dynamic due to barge operations during wind events as well as wet, cold weather conditions on the island.

GSM previously reported that paving at Five Corners had been extended to November 6; this notice gives the specific closure and detour arrangements for November 5-6.

Related: Follow-up: Avalon Five Corners paving extended to November 6

来源：Avalon市政府

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：圣卡塔利娜岛 Avalon 鸟瞰（资料照片）。Don Ramey Logan 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Bird's-eye view of Avalon on Santa Catalina Island (file photo). By Don Ramey Logan, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本市最新更多 ›

加州洛杉矶县Avalon市议会11月3日会议议程公布：完整议程已上网供居民查阅2026-10-30跟进：加州 Avalon 市五角路口铺路施工延长至11月6日2026-10-29

← 返回城市　全部新闻　关于我们