密苏里州男子认罪非法持枪与非法入境：量刑定于2027年4月7日
美国司法部密苏里西区联邦检察官办公室宣布，位于美国密苏里州 Stone County 的 Reeds Spring 市居民 Jose Guadalupe Moreno-Malagon（43岁）已在联邦法院认罪。他是一名墨西哥籍男子，此前非法居留在美国。
Moreno-Malagon 在联邦地区法官 Megan Blair Benton 前认罪，罪名包括一项非法移民非法持有枪支罪与一项非法入境美国罪。
据检方公布，2026年4月20日，Moreno-Malagon 主动联系 Stone County 警长办公室，称自己是非法移民、希望向当局自首。警员前往他的住所后，看到了多支枪支，但当时无法核实他的移民身份。4月21日，警员再次来到他的住所，以非法居留美国和非法持有枪支将其逮捕，并从住所查获两支手枪和一支半自动步枪。
他的量刑定于2027年4月7日。按联邦法律，非法持有枪支罪最高可判15年联邦监禁、不得假释，非法入境罪最高可判6个月监禁。检方说明，法定最高刑由国会规定，实际量刑将由法院在量刑前调查完成后、依据量刑指南等因素裁定。
本案由国土安全调查局与 Stone County 警长办公室调查，联邦助理检察官 Tony Brown 负责起诉。（来源：美国司法部）
Missouri Man Pleads Guilty to Firearms and Immigration Offenses: Sentencing Set for April 7, 2027
The U.S. Attorney's Office for the Western District of Missouri announced that Jose Guadalupe Moreno-Malagon, 43, of Reeds Spring, in Stone County, Missouri, has pleaded guilty in federal court. He is a Mexican national who was residing illegally in the United States.
Moreno-Malagon pleaded guilty before U.S. District Judge Megan Blair Benton to one count of illegal possession of firearms by an illegal immigrant and one count of unlawful entry into the United States.
According to prosecutors, on April 20, 2026, Moreno-Malagon contacted the Stone County Sheriff's Office to report that he was an illegal alien and wished to turn himself in to authorities. Deputies responded to his residence and observed several firearms but were unable to verify his immigration status. On April 21, 2026, deputies returned to the residence and arrested Moreno-Malagon for being in the United States unlawfully and for illegally possessing firearms. Deputies seized two pistols and a semi-automatic rifle from his residence.
His sentencing is set for April 7, 2027. Under federal law, he faces up to 15 years in federal prison without parole for the firearms count and up to six months for unlawful entry. Prosecutors noted that the maximum statutory sentences are prescribed by Congress and that the actual sentence will be determined by the court based on the advisory sentencing guidelines and other factors after a presentence investigation. The case was investigated by Homeland Security Investigations and the Stone County Sheriff's Office and prosecuted by Assistant U.S. Attorney Tony Brown. (Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Washington 的美国司法部大楼。GSM联邦机构固定图库照片，摄影 APK，CC BY 4.0，来源 Wikimedia Commons。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters in Washington. GSM federal fixed image library photo by APK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
