科罗拉多州高山地区冬季天气预警：今午起降雪3至10英寸 局地可达11英寸
美国国家气象局（NWS）2026年11月4日对科罗拉多州高山地区发布冬季天气预警：Denver、Pueblo 与 Grand Junction 三个办公室的预警覆盖 Summit County 山区、Mosquito Range、Indian Peaks、South Park、Sawatch 山脉与 Pikes Peak 等高海拔地区，预警时段自11月4日下午2时起，至11月5日凌晨2时至5时不等。
Denver 办公室11月4日凌晨4时53分更新的预警称，Summit County 山区、Mosquito Range、Indian Peaks 与 South Park 一带预计总降雪3至10英寸，Mosquito Range 局地可能更高；路面将出现湿滑路段，包括 US 285 走廊，危险路况将影响周三晚间通勤。
Pueblo 办公室凌晨4时49分的预警覆盖海拔11,000英尺以上的 Sawatch 山脉东部、Pikes Peak，以及 Chaffee County 与 Lake County 高海拔地区，预计降雪4至9英寸，局地可达11英寸，预警持续至11月5日凌晨5时，出行可能非常困难。Grand Junction 办公室的预警则针对 Gore 与 Elk 山区海拔10,000英尺以上地区，预计降雪4至8英寸，局地更高，桥梁与高架路面尤其容易湿滑。
国家气象局提醒驾驶人减速慢行、谨慎出行，科罗拉多州最新路况可拨打 511 或查询 COtrip 网站获取。
（来源：美国国家气象局）
Winter Weather Advisories for Colorado High Country: 3 to 10 Inches of Snow, Locally 11 Inches
The National Weather Service (NWS) on November 4, 2026, issued winter weather advisories for Colorado's high country. Advisories from the Denver, Pueblo and Grand Junction offices cover the mountains of Summit County, the Mosquito Range, the Indian Peaks, South Park, the Sawatch Mountains and Pikes Peak, in effect from 2 p.m. on November 4 until between 2 a.m. and 5 a.m. on November 5.
The Denver office's advisory, updated at 4:53 a.m. MST on November 4, expects total snow accumulations of 3 to 10 inches across the mountains of Summit County, the Mosquito Range, the Indian Peaks and South Park, with locally higher amounts possible for the Mosquito Range. Roads will become slippery in spots, including the US 285 corridor, and the hazardous conditions will impact the Wednesday evening commute.
The Pueblo office's advisory, issued at 4:49 a.m., covers the Eastern Sawatch Mountains and Pikes Peak above 11,000 feet and high terrain in Chaffee and Lake counties, with 4 to 9 inches of snow and locally up to 11 inches possible through 5 a.m. on November 5; travel could be very difficult. The Grand Junction office's advisory targets the Gore and Elk Mountains above 10,000 feet, with 4 to 8 inches and locally higher amounts, and warns that bridges and overpasses will likely become slick and hazardous.
The Weather Service urges drivers to slow down and use caution while traveling. The latest road conditions for Colorado can be obtained by calling 511 or visiting COtrip.
(Source: National Weather Service)
来源：美国国家气象局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：科罗拉多州 Breckenridge 一带雪山实景（Summit County）。Jlfdz 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Snow-covered mountains near Breckenridge, Summit County, Colorado. Photo by Jlfdz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
