佛蒙特州警：Barre 男子在 East Montpelier 单车事故后涉毒驾被查，11月19日出庭
佛蒙特州警察局11月4日发布通报：当天上午 8 时 57 分，柏林分局（Berlin Barracks）警员接报赶往 East Montpelier 的佛蒙特州 14 号公路，处理一起单车相撞事故。驾驶人经确认为 58 岁的 Barre City 居民 Travis Guy。
州警表示，后续调查显示 Guy 涉嫌在药物影响下驾驶。Guy 经处理后获释，并被传票通知于 11月19日到华盛顿县高等法院刑事庭就毒驾（DUI-Drug）指控出庭应讯。案件编号为 26A3009212，经办警员为州警 David Lambert。
州警提醒，出庭日期与时间可能由法院酌情调整，应向刑事法庭书记员确认传讯时间。
（来源：佛蒙特州警察局）
Vermont State Police: Barre Man Cited for DUI-Drugs After Single-Vehicle Crash in East Montpelier
The Vermont State Police reported on November 4 that troopers from the Berlin Barracks responded at 8:57 a.m. that day to a single motor vehicle crash on VT Route 14 in East Montpelier. The operator of the vehicle was identified as Travis Guy, 58, of Barre City, Vermont.
According to the state police, subsequent investigation indicated Guy had been operating while under the influence of drugs. Guy was processed and released with a citation to appear before the Washington County Superior Court, Criminal Division, on November 19, 2026, to answer to the charge of DUI-Drugs. The case number is 26A3009212, and the investigating trooper is David Lambert of the Berlin Barracks.
The state police note that court dates and times are subject to change at the discretion of the court.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州警察局巡逻车（资料图）。Dave Conner 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Vermont State Police cruiser (file photo). Photo by Dave Conner, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
