佛蒙特中文学校11月21日办潮州饭桃粿烹饪课
佛蒙特中文学校将于11月21日举办秋季文化活动——烹饪课，主题是潮州饭桃粿。这所位于南伯灵顿的非营利中文学校在活动安排中公布了这一课程，其文化活动场地为南伯灵顿多塞特街899号信实联合卫理公会教堂的布兰德大厅，面向社区开放。
佛蒙特中文学校长期在南伯灵顿地区开设中文课程与文化活动，今年秋季的活动安排还包括9月26日的中秋晚会和10月24日的麻将文化课，11月21日的烹饪课是秋季系列的下一场活动。学校表示，12月19日还将举办冬至联欢会，继续以节庆活动凝聚社区。
饭桃粿是潮州地区的传统米食，以米粉制成桃形，寓意吉祥，常出现在节日与家庭聚餐中。此次烹饪课将向参与者介绍这道传统点心的做法，也为当地华人家庭与主流社区提供交流机会。
（来源：佛蒙特中文学校）
Vermont Chinese School to Hold Teochew Peach Rice Cake Cooking Class on November 21
The Vermont Chinese School will hold a fall cultural activity on November 21: a cooking class featuring Teochew peach-shaped rice cakes (fan tao guo). The nonprofit Chinese school in South Burlington announced the class in its activity schedule; its cultural events are held at Brand Hall of Faith United Methodist Church, 899 Dorset Street in South Burlington, and are open to the community.
The Vermont Chinese School has long offered Chinese classes and cultural activities in the South Burlington area. This fall's schedule also included a Mid-Autumn Festival gathering on September 26 and a mahjong culture class on October 24, with the November 21 cooking class next in the series. The school said it will also hold a Winter Solstice gathering on December 19, continuing to bring the community together through seasonal events.
Fan tao guo is a traditional Teochew rice food, shaped like a peach to symbolize good fortune, and is often served at festivals and family meals. The class will teach participants how to make the traditional pastry and give local Chinese families and the wider community a chance to connect.
(Source: Vermont Chinese School)
来源：佛蒙特中文学校
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：南伯灵顿市政厅。经 Wikimedia Commons。 / Photo: South Burlington City Hall. Via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
