阿拉斯加州劳工部门11月10日在安克雷奇办退伍军人招聘会：近50家雇主参展
阿拉斯加州劳工与劳动力发展部11月4日宣布（第26-20号新闻稿），将于11月10日下午1时至4时在安克雷奇市的 Muldoon Family Center 举办退伍军人招聘会，地址为 1251 Muldoon Road，即当地人熟悉的 Muldoon Mall。州劳工部部长 Catherine Muñoz 表示，招聘会面向退伍军人及其家属，免费开放。
主办方表示，将有近50家雇主与培训机构参展，岗位涵盖建筑、医疗、石油天然气、金融、运输等阿拉斯加需求较大的行业，现场还将提供求职辅导与职业培训信息，帮助退伍军人把军队技能转化为民用岗位所需的资历。
安克雷奇是阿拉斯加最大的城市，也是该州退伍军人较为集中的地区之一。州劳工部门近年定期举办面向退伍军人的专场招聘活动，把用人单位与有服役经历的求职者直接对接。
（来源：阿拉斯加州劳工与劳动力发展部）
Alaska Labor Department to Host Veterans Career Fair in Anchorage on November 10, With Nearly 50 Employers
The Alaska Department of Labor and Workforce Development announced on November 4 (Press Release No. 26-20) that it will host a Veterans Career Fair on November 10 from 1 p.m. to 4 p.m. at the Muldoon Family Center, 1251 Muldoon Road in Anchorage, inside the Muldoon Mall. Commissioner Catherine Muñoz said the fair is open to veterans and their families and is free to attend.
Nearly 50 employers and training providers are expected to take part, with openings in construction, health care, oil and gas, finance, transportation and other high-demand Alaska industries. Career counseling and training information will also be available to help veterans translate military skills into civilian qualifications.
Anchorage is Alaska's largest city and home to one of the state's largest veteran communities. The department regularly holds veteran-focused hiring events connecting employers directly with job seekers who have served.
(Source: Alaska Department of Labor and Workforce Development)
来源：阿拉斯加州劳工与劳动力发展部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：安克雷奇市中心。Laura Alier 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Downtown Anchorage, Alaska. By Laura Alier, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
