新加坡国会通过跨境烟霾污染法修正案：罚款上限由200万新元提高至2000万新元
新加坡国会11月4日通过《跨境烟霾污染法》修正案，大幅加重对跨境烟霾污染的罚则：罚款上限由200万新元提高十倍至2,000万新元，并新增逮捕涉案人员的权力，以及由指定评估员展开调查的安排。新加坡今年遭遇2015年以来最严重的一轮烟霾，修法在此背景下完成。
永续发展与环境部长傅海燕在国会辩论中表示，修订旨在加强追究在境外引发烟霾并影响新加坡的企业与个人。新加坡的跨境烟霾主要源于邻国泥炭地与林地火灾，污染物随风飘入新加坡，影响空气质量与公众健康。
Singapore Parliament Passes Haze Law Amendments: Maximum Fine Raised Tenfold to S$20 Million
Singapore's Parliament passed amendments to the Transboundary Haze Pollution Act on November 4, sharply raising penalties for cross-border haze pollution: the maximum fine rises tenfold, from S$2 million to S$20 million, and the law adds powers of arrest and investigations by designated assessors. The amendments were passed as Singapore endures its worst haze episode since 2015.
Minister for Sustainability and the Environment Grace Fu told Parliament the changes are aimed at strengthening accountability for companies and individuals whose actions abroad cause haze affecting Singapore. The country's transboundary haze comes mainly from peatland and forest fires in neighbouring countries, with pollutants carried into Singapore on the wind, affecting air quality and public health.
来源：新加坡永续发展与环境部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：2026年10月，烟霾笼罩下的新加坡街景。ZKang123 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: A Singapore street under haze in October 2026. Photo by ZKang123, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
