法国11月5日将迎全国抗议：马克龙召开国防与安全委员会部署应对
法国总统 Emmanuel Macron 11月4日在爱丽舍宫主持国防与国家安全委员会会议，为11月5日与7日两天的全国抗议做准备。会议在每周内阁会议之后举行，出席者包括国内安全总局负责人、武装部队参谋长与国家警察负责人，重点是保障公共秩序。
11月5日的抗议由工会号召，私营与公共部门雇员及退休人员将上街，要求就工资与购买力采取措施；自10月17日起因生活成本上升持续动员的「黄背心」运动也号召支持者参加周四的罢工与示威，并持续动员至周六。据法国媒体援引情报评估，巴黎地区11月5日的示威人数可能达50万至70万。
Macron Chairs Defence Council as France Braces for Nationwide Protests on November 5
French President Emmanuel Macron chaired a meeting of the Defence and National Security Council at the Élysée Palace on November 4 to prepare for two days of nationwide protests announced for November 5 and 7. The meeting, held after the weekly cabinet session, brought together the head of the domestic intelligence service, the chief of the defence staff and the leadership of the national police, with public order at the top of the agenda.
The November 5 protests have been called by trade unions, with private- and public-sector workers and pensioners set to march over wages and purchasing power. The Yellow Vest movement, mobilising since October 17 over the rising cost of living, has also called on supporters to join Thursday's strike and demonstrations and to keep mobilising through Saturday. French media, citing intelligence assessments, reported that between 500,000 and 700,000 demonstrators could turn out in the Paris region on November 5.
来源：法国BFMTV
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：巴黎爱丽舍宫。Leynadmar 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: The Élysée Palace in Paris. Photo by Leynadmar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
