国家肖像馆新展《On Stage》11月6日开幕：二十余件馆藏再现表演艺术群像
美国国家肖像馆新展《On Stage: Portraying the Performing Arts》（舞台之上：表演艺术肖像）将于11月6日在二楼北展厅开幕，展期至2027年7月18日，免费参观。
展览汇集二十余件馆藏绘画与雕塑，涵盖歌剧、爵士、戏剧与流行音乐等领域的标志性人物，包括Paul Robeson、Ginger Rogers、Dizzy Gillespie、LL Cool J、Maria Callas与Lena Horne的肖像。
展品中还包括Katharine Hepburn的肖像，并将展出她赢得的四座奥斯卡奖杯；以及Boris Chaliapin于1964年为爵士钢琴家Thelonious Monk绘制的油画肖像。
国家肖像馆位于华盛顿特区第八街与G街西北交汇处，隶属史密森尼学会。
（来源：史密森尼学会）
National Portrait Gallery's 'On Stage' Opens November 6: More Than 20 Portraits Celebrate the Performing Arts
The National Portrait Gallery will open 'On Stage: Portraying the Performing Arts' on November 6 in its second-floor north galleries. The exhibition runs through July 18, 2027, and admission is free.
The show brings together more than 20 paintings and sculptures from the collection depicting figures from opera, jazz, theater and popular music, including portraits of Paul Robeson, Ginger Rogers, Dizzy Gillespie, LL Cool J, Maria Callas and Lena Horne.
Highlights include a portrait of Katharine Hepburn displayed alongside her four Academy Awards, and Boris Chaliapin's 1964 oil portrait of jazz pianist Thelonious Monk.
The National Portrait Gallery, part of the Smithsonian Institution, is located at Eighth and G Streets NW in Washington, D.C.
(Source: Smithsonian Institution)
来源：史密森尼学会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：凯瑟琳·赫本的经典宣传照，本次展览将展出她的肖像与四座奥斯卡奖杯。Katharine Hepburn in a classic publicity photograph; her portrait and four Academy Awards feature in the exhibition. Photo: Metro-Goldwyn-Mayer Studios, restored by Adam Cuerden / Wikimedia Commons (public domain)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
