印度尼西亚：总统幕僚长等三名高级警官涉窃听总统被捕 普拉博沃以或涉叛国为由将其撤职
印度尼西亚当局表示，总统普拉博沃·苏比安托的幕僚长利斯蒂奥·西吉特·普拉博沃等三名高级警官因涉嫌窃听总统、部长及其他人员被逮捕。警方未公布嫌疑人姓名、仅以姓名首字母指代，路透社经印尼政府确认，利斯蒂奥在被拘留者之列；他上月刚由国家警察总长转任总统幕僚长，与总统并无亲属关系。
印尼国家警察刑事调查局局长 Asep Safrudin 11月3日晚在记者会上说，三人被指在2025年至今年间，以非程序或非法方式窃听总统、国家官员、政界人士、群众组织领导人、媒体、非政府组织与商界人士的电话号码，多个号码被录入合法监听管理系统，三人还被指上月下令删除监听记录以图灭迹。警方称窃听未经调查人员正式申请、与任何执法程序无关；警方已讯问13人，并调查是否还有他人涉案。三人被指违反非法拦截、未经授权访问电子系统与删除电子数据等法律，最高刑期分别为10年、6年与8年。
统筹法律事务的高级部长 Yusril Ihza Mahendra 表示，总统已获悉此事，调查尚处初期，政府尚未确定作案动机、也未发现与叛国相连的证据。11月4日，普拉博沃将幕僚长撤职，总统发言人 Prasetyo Hadi 对记者说，被指控的窃听行为可能构成叛国并危及国家安全。
（来源：印度尼西亚国家警察）
Indonesia: Chief of Staff and Two Top Police Officers Arrested Over Alleged Wiretapping of President, Prabowo Sacks Chief of Staff Over Possible Treason
Three senior Indonesian police officers, including President Prabowo Subianto's chief of staff Listyo Sigit Prabowo, have been arrested on suspicion of wiretapping the president, ministers and others, Indonesian authorities said. Police named the suspects only by their initials, but Reuters confirmed with the government that Listyo, who remains in the police force and is not related to the president, was among those detained; he had served as national police chief until becoming the president's chief of staff last month.
Asep Safrudin, head of the national police criminal investigation unit, told a press conference late on November 3 that the three allegedly conducted non-procedural or illegal wiretapping of the phone numbers of the president, state officials, political figures, mass organisation leaders, media, non-government organisations and business people from 2025 into this year. Several numbers were entered into the Lawful Interception Management System, and the suspects allegedly ordered the deletion of wiretapping records last month to leave no trace. Police said the wiretapping was ordered without a formal request from investigators or any police reports and was unrelated to any law enforcement process; 13 people have been questioned and police are investigating whether others were involved. The alleged offences, covering illegal interception, unauthorised access to electronic systems and deletion of electronic data, carry maximum prison terms of 10, six and eight years respectively, Asep said.
Senior legal affairs minister Yusril Ihza Mahendra said the president had been informed, the investigation remained at an early stage, and the government had yet to determine a motive or find evidence linking the suspects to treason. On November 4, Prabowo sacked his chief of staff, and presidential spokesperson Prasetyo Hadi told reporters the alleged wiretapping may constitute treason and endanger state security.
来源：印度尼西亚国家警察
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：照片：印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托（2025年摄于布鲁塞尔），Dati Bendo / European Union 摄，Wikimedia Commons，CC BY 4.0 授权 / Photo: Indonesian President Prabowo Subianto in Brussels in 2025, by Dati Bendo / European Union, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
