加拿大：总理卡尼确认俄罗斯与白俄罗斯运动员不得以国家名义在加参赛 世界青年冰球锦标赛将无俄队身影
加拿大总理 Mark Carney 11月3日确认，俄罗斯与白俄罗斯运动员将不得以其国家旗帜或国家象征参赛于在加拿大举行的体育赛事。此前，加拿大外交、移民与体育部长发表联合声明称，政府将运用移民权限，逐案评估并阻止俄白运动员与官员以国家象征名义入境参赛。被问及俄罗斯球员是否会被拒签时，Carney 说：「不会有那些运动员代表他们的国家在加拿大参赛。」谈到世界青年冰球锦标赛，他说：「如果你具体问的是世青赛，俄罗斯人不会出现在那里。」
政府声明同时澄清，该措施并非针对俄罗斯与白俄罗斯人民本身，而是防止两国政府利用在加拿大举行的国际体育赛事作为国家代表、政治正当性与宣传的平台；以中立身份参赛的运动员仍可参加在加拿大举行的国际赛事。
这一表态直接影响将于2026年12月26日至2027年1月5日在阿尔伯塔省举行的世界青年冰球锦标赛。体育仲裁法庭（CAS）10月30日裁定支持俄方，俄罗斯队原定借此重返该赛事；裁定后，已有六个欧洲国家表示拒绝与俄罗斯队比赛。
（来源：加拿大政府）
Canada: Prime Minister Carney Confirms Russian and Belarusian Athletes Will Not Compete Under Their Flags in Canada, With Russians Out of the World Juniors
Canadian Prime Minister Mark Carney confirmed on November 3 that Russian and Belarusian athletes would not be allowed to compete under their national flags or symbols at sporting events hosted in Canada. The announcement followed a joint statement from Canada's foreign affairs, immigration and sport ministers: the government confirmed it would use its immigration powers to individually assess and prevent Russian and Belarusian athletes and officials from entering Canada to compete under their national symbols. Asked whether Russian players would be denied visas, Carney replied: "There will be none of those athletes competing for their countries in Canada." On the World Junior Championship specifically, he said: "So if you're asking specifically about the world juniors, the Russians will not be there."
Canada also clarified that the measure is not directed at the Russian and Belarusian people as a whole. Its official statement said the measure is intended to prevent the governments of Russia and Belarus from using international sporting events hosted in Canada as platforms for state representation, political legitimacy and propaganda, and confirmed that athletes competing in a neutral capacity would still be allowed to take part in international sporting events hosted by Canada.
The decision directly affects the 2026-27 IIHF World Junior Championship, to be held in Alberta from December 26, 2026 to January 5, 2027. The Court of Arbitration for Sport ruled in Russia's favour on October 30, and Russian teams were set to make their comeback at the tournament; following the CAS ruling, six European nations expressed their opposition to playing Russia.
来源：加拿大政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：照片：加拿大与俄罗斯青年冰球队比赛（资料图，2020年冬季青年奥运会），Christophe95 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0 授权 / Photo: Canada and Russia in a youth ice hockey game at the 2020 Winter Youth Olympics (file photo), by Christophe95, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
