圣迭戈选务处公布计票时间表：首批结果选举夜8时后发布，12月3日完成认证
加利福尼亚州圣迭戈县选民登记处（选务处）公布本次大选的计票与结果发布时间表：选举夜首批非官方结果将于投票站晚8时关闭后不久发布，最终认证结果依法须在12月3日前完成，其间所有结果均为非官方结果。
选务处此前已向全县200多万名选民寄出选票。选举夜8时后发布的第一批结果包括选举日前收到的邮寄选票，以及截至11月2日在各投票中心投出的选票；投票站关闭后，结果发布将短暂停顿，等待工作人员把200多个投票中心的选票封存并运回选务处。此后发布的结果只包括选举日当天在投票中心投出的选票，不再包含新的邮寄选票；当晚最终非官方结果预计在凌晨1时左右或更晚发布。
选举夜之后，选务处将于11月5日（周四）、11月6日（周五）与11月9日（周一）下午6时前各发布一次新的非官方结果，其余更新由选务处视情况决定。选务处办公室11月11日、26日与27日因县假日关闭。
选务处提醒，选举日当天寄出、以邮戳为准且在七天内送达的邮寄选票仍会被计入；所有邮寄选票须先通过签名核验才能计票。错过登记截止日期的居民可在选举日晚8时前投临时选票，选务处须先核实其登记资格再行计票。选民可在 sdvote.com 查看最新结果，或拨打 (858) 565-5800、免费电话 (800) 696-0136 咨询。
（来源：圣迭戈县选民登记处）
San Diego Registrar Lays Out Results Schedule: First Numbers After 8 p.m., Certification by December 3
The San Diego County Registrar of Voters in California has published its ballot-counting and results schedule for the general election: the first unofficial election-night results will be posted shortly after polls close at 8 p.m., and by law the results must be certified by December 3. All results remain unofficial until certification is complete.
The Registrar sent ballots to more than 2 million voters. The first election-night update includes mail ballots received before Election Day and ballots cast at vote centers through November 2. After vote centers close at 8 p.m., reporting will pause briefly while poll workers secure and transport ballots from over 200 vote centers to the Registrar's office. Later election-night updates will include only ballots cast at vote centers on Election Day, with no additional mail ballots; final unofficial election-night results may be posted around 1 a.m. or later.
After election night, the Registrar will post additional unofficial results on Thursday, November 5, Friday, November 6, and Monday, November 9, each by 6 p.m., with any further updates at the Registrar's discretion. The Registrar's office will be closed on November 11, 26 and 27 for county holidays.
Mail ballots postmarked by Election Day, November 3, and received within seven days will be counted, and all mail ballots must pass signature verification before counting. Residents who missed the registration deadline could cast a provisional ballot through 8 p.m. on Election Day, subject to eligibility verification. Updates are posted on sdvote.com, and voters can call (858) 565-5800 or toll free (800) 696-0136 for information.
(Source: San Diego County Registrar of Voters)
来源：圣迭戈县选民登记处
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：圣迭戈县行政中心。 The San Diego County Administration Center. CC BY-SA 3.0，摄影：Adbar。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Diego_City_and_County_Administration_Building.jpg
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
