越南颁布法令：2027年1月起四区最低工资上调，一区月薪升至570万越南盾
河内——越南政府颁布第399/2026/NĐ-CP号法令，规定自2027年1月1日起上调按劳动合同受雇员工的地区最低工资：四个区域的月最低工资分别增加31万至39万越南盾，其中最高的一区升至每月570万越南盾。法令由越南副总理 Phạm Thị Thanh Trà 签署，自2027年1月1日起生效，并取代第293/2025/NĐ-CP号法令。
按新法令，一区月最低工资由531万越南盾升至570万（增加39万）；二区由473万升至508万（增加35万）；三区由414万升至445万（增加31万）；四区由370万升至404万（增加34万），平均涨幅7.8%。小时最低工资同步上调，一区由每小时25,500越南盾升至27,400，二区由22,700升至24,400，三区由20,000升至21,400，四区由17,800升至19,400越南盾。
今年7月16日，越南国家工资委员会已就自2027年1月1日起平均上调7.8%达成一致；谈判中，劳方曾提出8.5%或9.8%的方案，雇主方则提议约5%、且自2027年7月才执行。新法令适用于按越南《劳动法》签订劳动合同的员工以及包括企业、机关、组织、合作社和家庭户在内的用人单位，法令附件同时对部分地方所属区域作了调整。
（来源：越南政府）
Vietnam Issues Decree Raising Regional Minimum Wages From January 1, 2027: Region I Monthly Floor Rises to VND 5.7 Million
Hanoi — Vietnam's government has issued Decree No. 399/2026/NĐ-CP raising the regional minimum wages for employees working under labour contracts from January 1, 2027: monthly floors in the four regions will rise by between VND 310,000 and VND 390,000, with the highest, Region I, reaching VND 5.7 million a month. The decree, signed by Deputy Prime Minister Phạm Thị Thanh Trà, takes effect on January 1, 2027, and replaces Decree No. 293/2025/NĐ-CP.
Under the new decree, the monthly minimum wage in Region I rises from VND 5.31 million to VND 5.7 million (up VND 390,000); Region II from VND 4.73 million to VND 5.08 million (up VND 350,000); Region III from VND 4.14 million to VND 4.45 million (up VND 310,000); and Region IV from VND 3.7 million to VND 4.04 million (up VND 340,000), an average increase of 7.8 percent. Hourly floors rise in step: Region I from VND 25,500 to VND 27,400, Region II from VND 22,700 to VND 24,400, Region III from VND 20,000 to VND 21,400 and Region IV from VND 17,800 to VND 19,400.
Vietnam's National Wage Council had already agreed on July 16 on an average 7.8 percent rise from January 1, 2027; during the talks, labour representatives had sought 8.5 or 9.8 percent, while employers proposed about 5 percent starting only in July 2027. The decree applies to employees under labour contracts as defined by Vietnam's Labour Code and to employers including businesses, agencies, organisations, cooperatives and households, and its appendix also adjusts the region classification of some localities.
(Source: Government of Vietnam)
来源：越南政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：越南国会大厦，位于河内。照片 CC BY-SA 4.0，作者 RThiele，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The National Assembly Building of Vietnam in Hanoi. CC BY-SA 4.0, by RThiele, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
