圣贝纳迪诺县督察Baca协助争取7.5万美元：扩建市警察局公共安全摄像头网络
位于加州圣贝纳迪诺县的 San Bernardino 市——San Bernardino 警察局11月3日宣布，圣贝纳迪诺县第五区督察 Joe Baca Jr. 协助争取到7.5万美元资金，用于支持扩建该局的公共安全摄像头计划，进一步加强全市公共安全与侦查能力。
警察局说，这笔资金的背景是今年早些时候 KKC Route 66 小联盟棒球组织遭入室盗窃，嫌疑人偷走价值数千美元的设备。调查期间，San Bernardino 警察局侦探利用该局的自动车牌识别（ALPR）摄像头系统，帮助识别并定位嫌疑车辆，显示出技术在破案与保护社区方面的重要作用。认识到这些侦查工具的价值后，Baca 督察着手协助争取额外资金，使警察局能扩建公共安全摄像头网络、提升应对犯罪活动的能力。
San Bernardino 警察局长 Darren Goodman 说：「这项投资关乎的不只是摄像头，而是保护我们的社区、支持我们的警员，并让罪犯承担责任。KKC Route 66 小联盟一案正是技术能在社区里发挥真实作用的例子。我们的 ALPR 摄像头提供了帮助调查人员定位嫌疑车辆的关键信息。我要亲自感谢督察 Joe Baca Jr. 认识到这些工具的重要性，并站出来帮助我们扩建这个计划。这类伙伴关系让我们能更主动、更高效地破案，让 San Bernardino 对所有人更安全。」
警察局说，新增资金将支持该局公共安全摄像头基础设施的持续扩建，为调查人员提供识别嫌疑车辆、形成侦查线索与协助警员应对全市事件的工具。该局表示，将继续致力于运用技术、加强社区伙伴关系，并投资于提升公共安全的创新方案，同时感谢 Baca 督察对执法与 San Bernardino 社区的持续支持。
（来源：San Bernardino警察局）
Supervisor Joe Baca Jr. Helps Secure $75,000 to Expand San Bernardino Police Public Safety Camera Program
San Bernardino, San Bernardino County, California — The San Bernardino Police Department announced on November 3 that San Bernardino County Fifth District Supervisor Joe Baca Jr. has helped secure $75,000 in funding to support the expansion of the department's Public Safety Camera Program, further strengthening public safety and investigative capabilities throughout the city.
The funding follows a break-in earlier this year at KKC Route 66 Little League Baseball, where the suspect stole several thousand dollars worth of equipment, the department said. During the investigation, San Bernardino Police Department detectives utilized the department's Automated License Plate Recognition (ALPR) camera system to help identify and locate the suspect vehicle, demonstrating the important role technology plays in solving crimes and protecting the community. Recognizing the value of these investigative tools, Supervisor Baca worked to help secure additional funding that will allow the department to expand its public safety camera network and enhance its ability to respond to criminal activity.
"This investment is about more than cameras, it's about protecting our neighborhoods, supporting our officers, and holding criminals accountable," said San Bernardino Police Chief Darren Goodman. "The incident involving KKC Route 66 Little League is a perfect example of how technology can make a real difference in our community. Our ALPR cameras provided critical information that helped investigators locate the suspect vehicle. I want to personally thank Supervisor Joe Baca Jr. for recognizing the importance of these tools and stepping up to help us expand this program. Partnerships like this allow us to be more proactive, solve crimes more efficiently, and make San Bernardino a safer place for everyone."
The additional funding will support the continued expansion of the department's public safety camera infrastructure, providing investigators with valuable tools to identify suspect vehicles, develop investigative leads, and assist officers in responding to incidents throughout the city, the department said. The department said it remains committed to leveraging technology, strengthening community partnerships, and investing in innovative solutions that improve public safety, and extended its appreciation to Supervisor Baca for his continued support of law enforcement and the San Bernardino community.
(Source: San Bernardino Police Department)
来源：San Bernardino警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：San Bernardino 市政厅。Amerique 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: San Bernardino City Hall. Photo by Amerique, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
