日本防卫大臣小泉进次郎再吁讨论调整「无核三原则」：对引进核潜艇持积极态度
东京——据新华社援引日本共同社报道，日本防卫大臣小泉进次郎11月3日在东京举行的一场研讨会上再次呼吁讨论调整「无核三原则」，并对日本引进核潜艇问题表现出积极态度。
小泉进次郎表示，必须营造一个能够不抱成见、坦诚讨论必要安全保障政策的环境；在修订「安保三文件」过程中，应让整个社会共同认识核威胁。他还表示，希望各方就今后如何推进引进核潜艇的相关讨论展开广泛辩论。
「无核三原则」指日本坚持「不拥有、不制造、不运进核武器」。现行《国家安全保障战略》等「安保三文件」写明，坚持「无核三原则」的基本方针今后不会改变；日本政府计划在今年年底前修订「安保三文件」。
近期高市政府在核政策方面动作频频：小泉进次郎已多次在公开场合表示，应不设禁忌地讨论「无核三原则」与引进核潜艇问题；首相高市早苗10月也在国会表示，将就自卫队引进核潜艇展开「具体且现实的讨论」；另有日本媒体报道称，高市政府可能在年底修订「安保三文件」时调整其中有关「无核三原则」的政策表述。
（来源：新华社）
Japan's Defense Minister Koizumi Again Calls for Debate on Adjusting the Three Non-Nuclear Principles, Positive on Nuclear Submarines
Tokyo — Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi again called for debate on adjusting Japan's Three Non-Nuclear Principles at a seminar in Tokyo on November 3, and struck a positive tone on Japan acquiring nuclear-powered submarines, according to Kyodo News as reported by Xinhua.
Koizumi said Japan must create an environment in which necessary security policies can be discussed frankly and without prejudice, and that as the government revises its three security documents, society as a whole should recognize the nuclear threat. He also said he hopes for wide-ranging debate on how to advance discussions about introducing nuclear submarines.
The Three Non-Nuclear Principles commit Japan to not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons. The current National Security Strategy and related documents state that the basic policy of upholding the principles will not change; the government plans to revise the three documents by the end of this year.
The Takaichi government has made a series of moves on nuclear policy in recent weeks: Koizumi has repeatedly said the principles and nuclear submarines should be discussed without taboos; Prime Minister Sanae Takaichi told the Diet in October that concrete, realistic study would be given to nuclear submarines for the Self-Defense Forces; and Japanese media have reported that the government may adjust the wording on the principles in the revised documents.
(Source: Xinhua News Agency)
来源：新华社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：日本防卫大臣小泉进次郎官方肖像。日本防卫省供图，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Official portrait of Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi. Ministry of Defense, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
